我的失戀（擬古的打油詩）--- 魯迅

黃松進

<鲁迅的野草诗集> 录自野草 Wild Grass 鲁迅著

每篇都以散文的写法,句子很长,不且张贴,只有一首较短的,可以如下:

我的失恋 (拟古的打油诗)

我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍.
爱人赠我百蝶巾;
回她什麼:猫头鹰.
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊.
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳.
爱人赠我双燕图;
回她什麼:冰糖壶芦.
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我糊涂.
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,
歪头无法泪沾襟.
爱人赠我金表索;
回她什麼:发汗药.
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衷弱.
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汔车,
摇头无法泪如麻.
爱人赠我玫瑰花;
回她什麼:赤练蛇.
从此翻脸不理我,
不知何故兮--由她去罢.

註:-

鲁迅這首雖然是打油詩(他自己認為),其實寫來似古代詩經之中一首,已是甚高明了,沒有靈感談何容易?
身為大文學家,他也頂頑皮的可以,即如香港說的耍花槍是也,文字的遊戲,給夫人的一個驚喜!

[ 本帖最後由 黃松進 於 2009-8-15 22:15 編輯 ]

讀魯迅這一首詩給人們的確有種啟示.
你也可能從中學習如何寫頑皮的新詩..用新詞入舊詩.
算是容易閱讀而甚妙的詩作呵...!

舊時的年青人，似乎比新的青年更青春？

此文章令我想起<<詩經>>中的<<蒹葭>>。故事同樣都是講及追尋愛人和表達出對愛人的傾慕之情,但都因為困難重重而不成。相信這個「巧合」亦是作者是刻意安排,令我看得會心微笑。詩中的用詞淺白,偶有口語,風格佻皮,且富現代感,讓我也能感染到作者與愛人那耍耍花槍、可愛的戀愛生活。另外,詩中運用了大量的押韻字如:「腰」、「高」、「袍」等等,又加上「兮」字,全詩讀起上來富有節奏感且流暢。又運用到重章疊句的手法,四段皆有不同的意境,令詩變得變化多端,同時亦有突顯主題之效。