用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

追著牛跑的老太太

字體大小: 正常 放大
annahua 熟練筆手 2015-5-14 10:36:12 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
前幾天日本長野縣的「善光寺(ぜんこうじ)」,在舉行「御開帳(ごかいちょう)」的「開龕」儀式時,天上突然掉下一台「ドローン」,把大家都嚇了一跳,由於前陣子日本首相的官邸上才掉下一台「ドローン」,因此關於「ドローン」飛行的限制,現在在日本可是引發了許多討論。

儘管如此;說到長野縣的「善光寺」,有一個諺語,那就是「牛に引かれて善光寺参り(うしにひかれてぜんこうじまいり)」。

據說有一位住在善光寺附近,不信神佛的老太太,因為鄰居的牛鈎走了她晾在竹竿上的布,因此她追在牛後面,不知不覺地她來到了善光寺,在做了首次的參拜後,這位不信神佛的老太太,竟然成為虔誠的信徒。

用中文來解說的話,「牛に引かれて善光寺参り」應該比較接近「無心插柳柳成蔭」之類的意思。


Form: 王可樂的日語教室


關於Japanese course hong kong,有興趣者請聯絡commupro課程。

CommuPro 是一所得獎的語言中心,瑞士管理,創辦人為三位熱愛語言和教育的老師:來自香港的 Elaine Lo、 Wallace Ma 及來自瑞士的 Lucian Schneider。 CommuPro 現時主力於香港提供一連串的外語學習課程。憑藉豐富的經驗,CommuPro 致力開發具創新性和非常規的方法,讓學生在短時間內有效地提升個人的溝通能力,並能在不同的文化中表達自己、與對方自然地交流互動。我們相信, 每個人,不論他們的母語和溝通天分如何,經過訓練後都能夠清楚和有效地傳達他們的信息和表達自己。CommuPro 提倡學習多國語言及文化。使命為提供優質有效的語言課程,致力讓語言學習變得有趣,和結合語言學習及溝通技巧。

選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

電郵:info@commupro.com
電話:(+852) 37582839
位址:尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室(港鐵佐敦站 D 出口)
官網:http://www.commupro.com
更多課程:French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk







發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊