馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊 
x
隨著我國加入WTO，中國與西班牙、南美洲經貿往來的日益頻繁，以及西班牙旅遊的開放，文化交流，使得中國急需大量具備精通專業知識及西班牙語語言文化的人。但現實是國內掌握西班牙語人才稀缺，這就為選擇留學西班牙、熟悉西班牙語的中國學生提供具有競爭優勢而廣闊的就業、發展空間。
據有關報道稱：小語種國家的留學越來越吃香。來自有關部門的統計，今年1到3月份，留學小語種國家的人數比去年翻了一番。去年一年全國到西班牙的人數為200多人，今年1到3月份申請的人數已經是去年的一半。
據分析，小語種國家留學人數的劇增與其就業吃香密切相關。在北京，經常有重大的外事活動、體育賽事，如舉辦世界婦女大會、世界大學生運動會等。每當此時，北大、北外等校的西班牙語學生便全體出動當志願者，並被主辦單位全部分配給來華的外國官員、重要人士當翻譯，經受外事紀律、語言翻譯能力的鍛煉。而更多其他專業的大學生志願者，儘管英語、日語成績甚好，也只是在基層做―般事務性工作。
中國上海國際藝術節近年越辦越紅火，來自世界各地的演出團體也越來越多。2003年就有埃及、朝鮮、意大利、阿根廷等國家派出表演團體前來參加。於是，找到合適的翻譯就成為藝術節主辦方的頭等大事。在招募到的40名語言翻譯中，只有2人會西班牙語，2人會阿拉伯語，2人會俄語，泰國語、意大利語、葡萄牙語等小語種人才竟沒找到。藝術節小語種志願者稀缺的遺憾，再一次提醒了籌辦北京奧運會、上海世博會的人們：培養小語種人才的緊迫性。
據瞭解，一直以來上海培養小語種人才的只有上海外國語大學一家，阿拉伯語，兩年開一個班，招10多個人；希臘語，要8年才開一個班。而按照世博會的預想，2010年至少要吸引全球200個國家和地區組團來滬參展，小語種翻譯的缺口可想而知。
在日本，有109所大學正在教授西班牙語，4萬名日本大學生正在學習西語。而在中國僅有十幾所高校開設西語專業，每年全國西班牙語專業的畢業生不到300名，這與西班牙語專業人才的需求量是大不相符的。實際情況是，“小語種”以稀為貴，北外西語系學生一般沒畢業就被預定完了，供需矛盾已經十分突出。
以某名牌高校為例，俄語系留校需要博士學位，而西班牙語系則本科即可，從對兩者的要求差別可以看到另一個現象：西語人才缺乏，高校畢業生一般都走出校園，師資在全國範圍內告急。
此外貿易、製造、服務也對西班牙語人才需要一路上升，造成這幾年自學西班牙語的人員增加。根據歐盟的規定，進入西班牙的中國商品無須再次報關查驗，就可以便捷地轉口歐盟各國，同時西班牙還可輻射北非和南美市場。隨著我國對歐洲、拉美地區廣泛的經貿、文化、政治合作，西語的地位不斷提高。西班牙語作為世界上應用最廣泛、歷史最悠久、最有生命力的語言將在中國發揮它巨大的影響力。有機會瞭解這些信息的家長和學生，也意識到目前國內西班牙語人才稀缺，意識到小語種可以開拓大空間。
有興趣至西班牙進修者，歡迎加入 Spanish course hk ，進入神奇的「西班牙」的世界 ！
更多關於Spanish course hk 盡在CommuPro，敬請關注！
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk
|
