用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

夾在書本裡的魚

字體大小: 正常 放大
annahua 熟練筆手 2015-6-29 12:07:06 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
有學生從沖繩旅遊回來,昨天她專程把在「沖縄美ら海水族館(おきなわちゅらうみすいぞくかん)」買到的小禮物拿來給我們,如下圖般,剛收到這東西時,心想這到底是什麼,再仔細一看,背面寫著「ブックマーカー」,它是「書籤」的意思,原來這是魚造型的書籤,真是非常特別而且有創意。

「ブックマーカー」是從英文「book marker」演變來的外來語,除了 該講法外,書籤還有個日式說法叫「栞(しおり)」,一般使用「~ページに栞をはさむ」的句型來表達將「書籤挾在第~頁」。

另外,「栞」除了是書籤,也有「入門、指南」的意思,大家可以一起學起來。






Form: 王可樂



關於Japanese course hong kong,有興趣者請聯絡commupro課程。


選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!


位址:尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室(港鐵佐敦站 D 出口)
官網:http://www.commupro.com
更多課程:French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk









發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊