用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[書籍評介] 六攝。淺談《正字典》

字體大小: 正常 放大
flyingyip 投稿魔人 2015-7-22 23:32:03 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x


六攝:


第一張為封面。
第二張摘自梁天偉序言。
第三、四、五、六張為內文(請自行放大圖片看)。

淺談:

1/
梁天偉序中說,《壹仔》贏在起跑線,創刊初期,高薪箍人,以致幕後高手雲集。

2/
連以採訪寫文為生的記者編輯都經常寫別字,可見輕視文字的情況有多嚴重。更令人嘆息的是,大多數人都懶理這種一直都在發生的災難,甚至視之為正常。

3/
編寫正字字典不可能靠民間某一個人獨立完成,除了因為一人之力有限之外,也要考慮權威性、普遍認受性等等問題。


1997年,我已經發現在多本粵語字典中,很多粵語字的寫法都不同,令人混亂。早已期待政府有人能洞悉這一點,撥款、聘請有實學的文字專家,合力編寫給香港人作為書寫根據的字詞典和粵語字詞典。
縱有不足、錯漏,若能年年修訂檢討,也就能愈趨完善。

此舉若能成事,港人以至無數後代,自當受益。


可惜,直到2015年,仍未見影。
只等到吳順忠先生這本傾二十年精力,積集「文字實戰」資料而成的《正字典》,算不錯了。

4/
此書中也免不了可議之處。

例如204頁,

http://flyingyip2013.blogspot.hk/2015/07/blog-post_22.html






發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊