用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[城市文藝] 2017年2月 <城市文藝> 87期

字體大小: 正常 放大
心雪 超級版主 2017-3-18 01:39:34 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
201702_城市文藝87s.jpg

城市文藝
87期 [2017年2月]
香港老中青作家各類創作春季展
孫立川 西學東漸以文學翻譯為嚆矢(中)
悼念「漢語拼音之父」周有光老先生
介紹紀錄片《王實味:被淹沒的作家》小輯
肯尼亞作家恩古吉‧瓦‧提安哥小輯



卷首語

春暖花開好讀活

書春天來了。不期然想起老話「一年之計在於春」。今年之「計」,其實與往年並無二致,還是:趁目力尚可,多讀點書。但腦際卻又浮現「春天不是讀書天」七個字,似在自我抬槓或消解,暗暗地也覺得怪有趣。

「春天不是讀書天」出自著名教育家陶行知(1891─1946)一首同名歌詞,可見於湖南教育出版社 1893─1198 年出版六卷本《陶行知全集》的第四卷。全詞寫於1931年,曾由語言學大師、作曲家趙元任(1892─1982) ,譜曲,傳唱一時。宋慶齡(1893─1981)譽陶行知為=「萬世師表」,這樣的好老師,怎會不讓學生春天讀書,其中有甚麼奧妙呢?

原來那年代,中國社會的思想風氣依然因循守舊;新進教育家力主重視孩子教育,希冀通過讀活書,學習新文化,掌握新知識,讓他們去移易社會舊俗,開創一代新風。何謂活書?陶先生同年在《新舊時代之學生》裡說:「活書是活的知識之寶庫。花草是活書,樹木是活書,飛禽、走獸、小蟲、微生物是活書,山川湖海、風雲雨雪、天體運行都是活書。」再進一步說:「活的人、活的問題、活的文化、活的武功、活的世界、活的宇宙、活的變化都是活的知識之寶庫,便都是活的書。」新時代的學生要用活書去生產、實驗、建設……「用活書去樹立一個比現在可愛可敬的社會」。總之,將自然向學生敞開,這便是陶先生的主張。

當時,夏丏尊才(1886─1946)、葉聖陶(1894─11988)等人創辦了一本雜誌,名叫《中學生》;宗旨是替中學生「補校課的不足,供給多方的趣味與知識;指導前途;解答疑問;且柞便利的發表機關」。作這首歌詞前不久,陶光生看到報上有這本刊物的要目預告,「內有一個題目是《春天不是讀書天》,新穎無比,與我的主張不謀而合」便「在床上吟得幾首小詩,藉以打破死書本教育之迷執」,詎料,這一著竟被有意無意地曲解了數十年。

「春天不是讀書天」絕非讓孩子不上學。早在 1927 年。陶先生就寫過《小孩子最緊要的是進學校》一文。「樹人」、「生活即教育」、「社會即學校」、「教學做合一」的教育理念,早左留學美國回來後,他就積極訴諸實踐。所以,這七個字,我認為,實在是「春天不是讀死書的天」、「春天萬象更新,正好讀活書」的意思。昔日,許多人附會的「春元不是讀書天,夏日炎炎正好眠;秋有蚊蟲冬有雪,收拾書箱待明年」或「……過得秋來冬又至,不如掩卷待來年」或「……秋有寒霜冬有雪,收拾細軟好過年」等等,不啻喪志懶蟲的心音。

春天來了,宇宙萬匯競自由,生命魂魄欣向榮;處處是新鮮活潑的小「著」大「著」,在在是與日俱進的中「書」西「書」,智慧經驗林林總總,人情物意精彩紛呈。只要有心志,光陰不白流;耳目能專注,哪怕無彩收?何妨共三五知己,出斗室閒走四方,學海綿不輟取汲,動切磋心明眼亮。這樣,便可推陳出新,唱響積極向上的《讀書歌 》:春暖花開讀書天,夏暑蔭蔽效前賢;秋有收成冬蓄志,總結得失好過年。諸君諸君,願以此共勉。

梅子
2017年2月2日




[目錄]

卷首語
    梅 子 春暖花開好讀活書

逝水如斯
4   王 璞 名字之痛(小說)
13  伊 凡 我們就是這樣長大的(國粵比照小小說)
        ──閒話家常香港人(之一)
16  陳丹穎 追夢(小小說)
17  第二屆兩岸三地短小說大賽佳作選刊
    (深圳)段作文 李 文(小說)

動遷靜移
24  孫立川 西學東漸以文學翻譯為嚆矢(中)(專論)
        ──閩藉翻譯家群在清末民初之異軍突起迷略
31  蒲 葦 他離開他回來(小小說)
32  陳少華 從重慶到荊州(遊記)

真善美馨
35  鄭明仁 文壇畫壇兩位大師的「世紀一握」(散文)
        ──劉以鬯先生百歲華誕壽宴後記
37  喬 敏 大器‧從來晚成(散文)
41  老 柏 拾趣(散文)
44  劉祖榮 趣文解「雞」(散文)

心儀懷念
45  孫立川 111歲的生日與112歲的圓滿(散文)
        ──懷周有光先生
47  李 敍 心靈開放 點滴成章(書信)
        ──樹的隱喻兼悼周有光先生
50  南 翔 木匠文叔(散文)

情思抑揚
55  長 謠 "Concierto Aranjuez"印象(新詩)
55  文 津 元宵(新詩)
56  文於天 石頭(新詩)

含英咀華
57  古 松 《法庭》:法律人都無法看懂的小說(書評)
65  凌 逾 與潘國靈對談錄(上)(訪談)
        ──關於長篇小說《寫托邦與消失咒》及其他
69  康 捷 給學生多出點好書(書評)
        ──「字米」風韻(之十)

濡文品味
71  卜立德 遇紀曉嵐(讀書隨筆)── 一個洋人的讀書心得
74  黃維樑 「原型」與「還原」(評論)
        ──陶然的首篇小說《冬夜》
79  關天林 「生活從來不抽象」(書評)
        ──讀陳李才詩集《只不過倒下了一棵樹》

鏡窗石火
肯尼亞作家恩古吉‧瓦‧提安哥小輯
84  恩古吉作 許榮輝譯 一次農民請願行動(小說片段)
92  恩古吉作 汪 藍譯 隨乾旱而逝(小說)
95  王 靜 反映肯尼亞獨立前後的宏偉史詩(作品簡介)
99  黃安好 關心非洲命運的作家(作家簡介)

聲光蘊涵
介紹「華人作家系列」紀錄片《王實味:被淹沒的作家》小輯
──紀念王實味先生誕生110周年
101 魏時煜 又遠又近的王實味(隨筆)
104 林賢治 複調的歷史(序言)
        ──《王實味:文藝整風與思想改造》新版序言
107 曾繁裕 大地作為獨善其身的見證
        ──看《王實味:被淹沒的作家》(影評)
109 戚苗苗 歷史的縫隙,文字與影像的距離(隨筆)
        ──關於王實味的傳記的紀錄片
112 高琳達 在明天遇到昨天(影評)
115 胡洛卿 一部期待成真的紀錄片(影評)
        * * * * *
117 王 樽 庸眾之惡(上篇)(電影隨筆)
121 黃國兆 《NASA無名英雄》與《星聲夢裡人》(影評)
        ──談兩齣奧斯卡候選最佳影片
彩色與黑白插頁  周桂清油畫作品選
61  林明深 以美為伴 享受生活
        ──記油畫家周桂清先生
封底  周桂清 石澳帆影(油畫)
封式配詩 柳怡 重訪石澳

編後記
124 編輯部 又是一年芳草綠






發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊