用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

沉水香消人悄悄 改编自李清照的木蘭花令 Sink Into Water with...

字體大小: 正常 放大
大偉 熟練筆手 2020-1-4 23:35:48 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 大偉 於 2020-1-24 16:54 編輯

沉水香消人悄悄      (給陳彥霖)
               


改编自李清照的木蘭花令  



沉水香消人悄悄      樓上朝來涼料雨

中仄中平平仄仄            中仄中平平仄仄


秋生維港水微波      雲滿南山風未掃

中平中仄仄平平         中仄中平平仄仄


淚烟莫訴連登客      捲下夕陽留晚照

中平中仄平平仄          中仄中平平仄仄


為君欲去更憑欄      人意不如山色好

中平中仄仄平平          中仄中平平仄仄



Sink Into Water with Fragrance Nobody    (To Chan yin lam)

Edited from Magnolia Order of Li qing zhao



Sink into water   With fragrance  Nobody   
Villa's morning cool      Expecting a Rain

Fall alive in Harbour      With rippling Water
Clouds fill Southern hills        Wind not yet Wipe  


Caught in tear gas    Don't complain to Lihkg Guests
Roll down the evening sun   To leave a late Look

For you   Wish to go and stand by the Balustrade
Our wishes are no better    Than the clear scene of Hills.










發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊