用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

小花朵 (9/5/2021) The Little Flower (9/2020) (Original Version)

字體大小: 正常 放大
大偉 熟練筆手 2021-5-9 20:20:44 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 大偉 於 2021-5-22 23:51 編輯

小花朵  (9/5/2021)


小花朵
母親驚奇於它的出生
而沒有話可說
他們驚奇於它的出生
而不再有話說

在一炎熱喧鬧的星期天的下午
我的鏡子反影它红色的绽放
在那黑暗的房間裡
扭曲的窗簾  横間横間 静止
我便讓無風的悲哀
吹向快樂的陽光星期天的人群

而日子便變成一條痛苦的長河
不知如何我终能夠横越
不知怎樣我唯以詩忘掉

我真誠的朋友包括
如没有你們
找尋我的身體與靈魂
我又怎可找到自己的身體和靈魂

而小花朵最後便減退成表皮上的纹理

而更多的是  我過去寫詩
現在寫詩


The Little Flower   (9/2020) (Original Version)


The little flower
my mother was astonished at its birth
and she said no words
they were astonished at its birth
and said words no more

In a hot bustle Sunday afternoon
my mirror reflected its red blossom
in the dark room
the twisted strips of window screen were still
I then let the windless sadness
blew towards the crowds
of the happy sunny Sunday

And the days became a long and painful river
which somehow I managed to cross
which somehow I wished to forget
with poems

My true friends including YOU
if not with you
who found my body and soul
I couldn't neither find my body and soul

And the little flower becomes texture of the skin
and faint

And more I wrote and write poems









發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊