用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

為何六月的清晨 Why the early morning of June

字體大小: 正常 放大
大偉 熟練筆手 2021-7-11 21:42:19 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 大偉 於 2021-7-12 09:39 編輯

六月的清晨   (2012610)

本文章最後由 大偉 2012-8-25 18:15 編輯





何六月的清晨
如此陰沉
為何窗外
沒有一片一片
一片都不見
聽寂靜從遠而近
迷濛迷濛濛朧

窗框的溫度漸漸變暖
白色的布帶帶來安靜
雙套的結子很硬
風靜靜的吹
站立了一整晚
陽光是否射進來了

為何總要回到最初
野獸的影子
總困著心靈
為何吶喊變成沙啞
只有熊熊火光
那麼儘管燒吧
把整整二十三年的身軀
(
我和你的  我們的)
都化成灰

Why the early morning of June (June 10, 2012)      
(English version was generally completed on 16 April 2021)

Why the early morning of June
being so gloomy
why out of the window
there's not a piece   one piece
no piece   could be seen

Listen to the silence   from far to near
blur   obscured   blurred

Temperature of the window frame    gradually became warm
white cloth strips   brought quietness
double knots   're very hard
the wind   quietly blew
standing all night
does the sun shine in   at all

Why does it always go back to the original
shadows of beasts always trap the soul
why cries become hoarse
now only a raging fire

So just burn    care less
make the whole twenty three years of body
(mine and yours    ours)
all become ash











發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊