用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

萬千的哀曲 Thousands of Blue Songs

字體大小: 正常 放大
大偉 熟練筆手 2021-8-29 20:59:06 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 大偉 於 2021-8-31 21:18 編輯

大偉 熟練筆手 2009-11-27 15:09:35
本帖最後由 大偉 於2014-3-9 16:46 編輯

萬千的哀曲
(寫於1979年7月8日)

萬千的哀曲
將吹盡午日的塵囂
扭曲了的窗簾
橫間横間
遂讓無風的悲哀
吹向
快樂的陽光的星期天
的人群

Thousands of Blue Songs
(English version written on 9th Aug. 2021, from an original Chinese poem of mine written on 8th July 1979)

Thousands of blue songs
will blow through
all the bravo dusts
of the noon
The twisted window screen
horizontal strips and strips…
So let the windless sadness
blows towards
the crowds of the happy sunlit Sunday







發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊