用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[世界文絡] 村上春樹新作《1Q84》大暢銷

字體大小: 正常 放大
loudloud 熟練筆手 2009-10-7 00:39:31 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
(轉載自經濟日報)《1Q84》中文版 掀村上春樹效應
闊別7年東瀛熱賣 港商趁旺入貨
繼《海邊的卡夫卡》後,等了7年,村上春樹最新長篇小說《1Q84》今年5月在日本推出便打破暢銷書紀錄,更出現「1Q84現象」,連帶相關產品包括向新書致敬的著作及主角愛聽的音樂、甚至村上的廿多年前舊作亦人氣急升,須大量加印。

《1Q84》中文版上周開始預訂,書商指勢成焦點,將配合新書11月正式推出一併力谷其舊作,唱片店亦預訂《1Q84》提及的捷克作曲家作品CD應市,「他的名字已是市場保證的Label,這就是村上春樹的效應。」

《1Q84》在日本氣勢逼人,至7月累積銷量已突破200萬本,被形容為「出版業奇迹」。連帶新作致敬的名著《1984》熱賣、主角「青荳」及「天吾」迷上的捷克作曲家Leos Janacek的小交響曲「Sinfonietta」CD,臨急加印1萬,更已有「手機鈴聲版」;村上舊作不停加印,87年作品《挪威的森林》6月後已加印60多萬,8月累計突破1,000萬印書紀錄,被日本傳媒形容為「1Q84現象」。

預訂理想 料相關產品好銷

隨着《1Q84》的中文版於11月在本港應市,書商及唱片店亦部署迎合「村上春樹市場效應」。

商務印書館零售總監尹惠玲表示,新書11月13日港台同步發售,上周起接受預訂,截至上周五已有百多本預訂,分店亦有不少查詢,反應比丹布朗所著的《The Lost Symbol》好。

她說,相信隨着宣傳增加及臨近出版日子,反應會更熾熱,「肯定會登上11月的暢銷書榜。」香港有為數不少的村上迷,村上作品一直是書店長銷書,屆時將設櫃位,「第一批新書,一定是村上擁躉撑住!」而新書更連同其舊作一併推銷,並考慮把George Orwell的《1984》也一併擺放作重點推介。

天地圖書發言人黃先生亦指,11月會因應《1Q84》推出而加強力度催谷「村上春樹」系列,「挪威的森林等會放搶眼位置,依家好多後生仔未必睇過,書架上一定有齊其所有作品。」

Hong Kong Records經理(Classical & Jazz)鄧淑敏表示,一直留意《1Q84》中文版推出日期,日前已預訂《1Q84》提及的「Sinfonietta」,「村上是真正對音樂有深厚修養及背景認識,看了他的書,自然會追尋書中的樂曲,希望11月我們同步有售。」

書中品評唱碟 成品質保證

負責採購爵士唱碟的Jack,是村上作品的忠實讀者。他說,不時有書迷到來查詢作品內提及相關樂曲,店內也長擺多本村上作品,方便「按圖索驥」。「一問歌名,我就知是書迷,拿起本書揭去那頁一齊講,份外有親切感。」

村上春樹舊作《爵士群像》提到不少爵士名曲,例如音樂永遠保持青春氣息的「爵士界占士甸」Chet Baker,店內從來不缺,相信新作《1Q84》也會有「村上春樹效應」。Jack說:「他已成為品質保證的Label,連村上都話好,大家自然會追隨,這就是村上的市場效應。」



長篇新作 涉新興宗教家暴

《1Q84》是一部長篇著作,涉及新興宗教、家庭暴力及虐待兒童等內容。《1Q84》的「Q」,日語發音是「9」,亦可當成是個問號,反映1Q84是一個渾沌不明年代。

《1Q84》分兩冊,單數章節是名叫「青豆」女子的故事,雙數章節是一位想成為小說家「天吾」的故事,村上已埋首寫第三集,預計明年夏天面世。

向英作家《1984》致敬

村上曾表示,以《1Q84》向英國作家George Orwell的《1984》致敬︰「他是向前看,我這本剛好反過來。我是看過去,但仍然會看到未來,這是我最具野心作品。」

日本文化專家湯禎兆形容,「1Q84」是村上寫得很「沉重」的作品,不是「挪威的森林」般容易拿上手的流行小說,也並非「關於跑步」之類的輕鬆散文,對於新興宗教影響人心的討論,讀者需花心思認真細讀,「或者閱讀層面不似早前流行小說廣,但是值得推介,這書奠定他在國際文壇的重要性,整個日本都期待他何時取下諾貝爾文學獎。」



Hong Kong Record店員Jack,在少年時期已迷上村上春樹的作品,看了《挪威的森林》,嚮往寄宿生活,日本生活費太貴,這香港小子就飛往台灣讀書;長大後他走到日本街頭,希望追尋這作家足迹,卻真的讓他經歷了一次奇遇。

剎那認出「阿伯」 難解釋

「當時是星期日12點許,我和朋友到涉谷閒逛,突然看到對面街走過一名面善的阿伯。」村上曝光率不高,成名後大部分時間旅居外國著書。Jack說,也難以解釋那一剎為何認定阿伯就是村上春樹,未有細想已一個箭步上前打招呼,村上也直認不諱及答應和Jack合照留念。

「他好怕羞,有點靦腆。」Jack說,當時問了一句:「這裏有沒有好的Jazz pub?」結果村上介紹他往銀座。「我後來才知當年他只在日本逗留了一星期,我就這般好彩遇上了。」





消書又爆燈了,但我一本都未看... 太多書想看,慚愧ing
發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊