用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[文學界Gossip] 英國桂冠詩人寫詩贈碧咸

字體大小: 正常 放大
loudloud 熟練筆手 2010-3-18 18:55:41 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
英格蘭    球星碧咸    跟腱重創,雖無緣在今屆南非世界盃    上陣,但英國    多間電視台已紛紛向這位萬人迷招手,力邀他為世盃賽事擔任評述員,希望藉此提高收視。

英國《太陽報》報道,英國廣播公司    、ITV及ESPN等電視台,均不惜代價,希望能邀請碧咸講波,但碧咸仍未確定會否接受邀請,因國家隊教練卡比路    曾提出歡迎他隨隊赴南非打氣,而碧咸又可能以英格蘭申辦2018年世盃大使的身分,到當地爭取主辦權。

消息人士稱,碧咸收到許多不同邀請,但他這刻沒空想,「他現在想的最重要事情,是自己能康復過來,並重返球場」。在芬蘭    接受手術後,碧咸周二向各界致謝。他在其網站上寫道﹕「我希望藉這機會感謝每位支持我的人,他們的鼓勵對我很重要。手術很成功,我要感謝在芬蘭期間照顧我的奧拉華醫生和所有醫護人員。現在我感覺良好,在接下來的數月,我將專心恢復健康。」奧拉華醫生也稱讚碧咸是一個好病人,「他心情很好,面露笑容,不覺得痛。他是很好的病人,滿意所有事情,沒有投訴。」

電視台力邀碧咸世盃講波

碧咸受傷未能踢世界盃,令不少人感可惜,就連英國桂冠詩人迪夫(Carol Ann Duffy)也特意為他寫了一首詩。迪夫的詩以希臘    神話英雄阿基里斯(Achilles)的名字命名,將碧咸與他相提並論,在希臘詩人荷馬(Homer)的不朽史詩《Iliad》中,阿基里斯是一位偉大戰士,小時其母將他浸入冥河水中,讓他永生不死,但因其母當時抓住阿基里斯的腳跟,以至其腳跟沒浸到水,成了他唯一「死穴」,後來他就是因這部位被箭射中而死。英文中就有「Achilles' heel」這句話,形容什麼是某君的「最大弱點」。

神話英雄 「死穴」同在腳跟

碧咸今次受傷「死穴」也是在腳跟。詩中將阿基里斯與碧咸的故事穿插,詩中很多字眼都令人聯想起碧咸,例如「金童」、「spices」(碧咸妻子是Spice girls的維多利亞    )等。

迪夫形容,「碧咸本身幾乎已是流行文化中一名神話式人物」,不過她笑言自己愛看他踢足球,多於聽他念詩。

法新社/太陽報/路透社





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊