用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[評論] 「論盡一條江」——讀雲南詩人雷平陽的詩《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流 》

字體大小: 正常 放大
江濤 幼苗筆手 2010-12-8 16:18:06 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
「論盡一條江」——
讀雲南詩人雷平陽的詩《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流 》

江濤

如何詩寫一條「江」?古今中外,詩寫大江大河的詩歌何其多,作為一個寫作者,如何才能在多如牛毛相同題材的寫作中,以語言的奇崛突圍而出?

在這首詩中,作者以簡明的、類似給《國家地理雜誌》撰文的筆調,客觀地鋪陳了「瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流」的名稱及地理走向。全詩無一字涉及抒情,也無一詞用於除各支流名稱外的地理環境的描述。然而,在此詩中,正是這種把詩歌生產帶到它的非文化臨界點,即「詩歌性的明顯的零度」 把這首詩推向了最大的抒情。這是一首形式主義與自然主義完美結合的詩歌作品。

什克洛夫斯基說:「文學作品是純形式,它不是物,不是材料,而是材料的對比關係。正如任何比一樣,它也是零緯度比。因此作品的規模,作品的分子與分母的算術意義是無關緊要的」。

俄國形式主義(Formalism)的觀點認為整部作品是一個整體,它包括作品的外形、結構、情節、思想、作品的風格、詞語,甚至它的每一字每一句,以及透過這些東西存在的一些東西。而所謂「存在的一些東西」,就是指作品作為一個整體所表現出來的一個精神原型——類似於榮格的「原型」精神。它並不是可見的,只是等待著受眾去感悟,去和它取得一種心靈上的相通。

對於自然主義的闡述,在19世紀50年代初期,福樓拜在給喬治桑的信中,主張在文藝作品中淡化作者的地位,認為「藝術家不該在他的作品中露面」。龔古爾兄弟也提出小說家應以治史的嚴謹態度,以寫生一般精確的觀察描寫方法,來從事小說創作,真實描繪社會風俗。

自然主義(Naturaliam)的寫作主張作品的零度情感,非傾向性。自然主義者們強調客觀真實,主張文學面對現實應當保持絕對中立和客觀,作家不能像政治家或哲學家那樣抒發己見,而應去做個科學家,成為單純的事實記錄員。作者在創作中應該隱藏自己的內心情感和思想觀點,客觀、冷靜地對現實生活作普遍性而非典型化的觀察,然後用類似醫生解剖的手法,如實地反映生活,塑造人物。

從形式主義的觀察角度,《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流》描述的是一條「江」;從自然主義的考證材料看,《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流》記錄的也是一條「江」。形式主義寫作與自然主義寫作在這條「江」上已融為一體,共長共生成詩人雷平陽筆下的「真實的詩」與「詩的真實」:《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流》。以下從兩個方面去論述:

一.從「外在形式」的角度看:

1.此詩的內容寫的是一條「江」,「江」在「河床」流動——這首詩的外觀本身就像一條細長的「江流」 的形象。「向南流,東納……向南流,西納……」 這本身也是個圖形,——主流加支流的如樹幹加分枝的叉分、參差的形狀,蘊涵著江納百川奔流到海的普遍意蘊。

2.在首句「瀾滄江由維西縣向南流入蘭坪縣北甸鄉」後,從第二行起至第三十二行,作者都以「又南流」起句,從上到下,排列整齊,恰好應合了地理方位「上北下南」的河流的流向。而排列有序的重疊,又給人一種語氣上的緊迫氣勢,這恰好又與江流自然的奔騰跌宕之勢相吻合,同時也能帶給讀者一種綿延不絕、頑強不息的與生命力有關的意指的聯想。

3.作為一首漢語詩歌,象形文字的匠心運用,也能帶給詩歌無限的趣味和聯想。如從第二句到第三十二句,這首詩每行中間的「公里」兩字,是從上至下對齊的,「公里」後的逗點,也是是從上至下對齊的——這種排列整齊,正顯示了事物的一種意指「永恆」的狀態——揭示其「“簡單、樸素、不變」的性質,而這種不變恰好是置於事物(這裏是江流)的中心點(中軸線)。接著,更奇妙的是,在「不變的中心點」左右,是兩組不斷變化的顯示距離的阿拉伯數字和顯示地點的名稱羅列,從而帶給讀者一種視覺和幻覺上動靜態的交替變更感,進而揭示了自然界山川自顯的哲理。

4.從語言學的角度考察,本詩所羅列的並不斷變化的那些支流的名稱充滿了地域特色,由此給讀者造成了一種陌生化的文字直觀感受——充滿異域情調、神秘刺激的感性體驗,讓人情不自禁聯想到當地內蘊深沉、奇異吊詭的人文風俗,甚至色彩斑斕的亞熱帶植被和少數民族服飾……其文字的平面組合本身就已充滿了詩意的視覺衝擊,並且給讀者帶來聯想——那裏仿若浮沉、閃回著一個個古老卻常新的故事,因如此大量的集中的詞語鋪陳而使其內在意蘊欲蓋彌彰,從而使詩意達到了閱讀張力的極限——最終不僅是形式展現了詩,也是這種語意,即文字的內涵、聯想義,即其自行產生的新的所指、能指的強化、交疊、自我更新,同時也改造了這條本身也很美、很神秘、很詩意的「瀾滄江」。

二.就「內在形式」而言:

1.我們知道,哪怕最極端自然主義的文學作品,都不可能全部由名詞組成,儘管馬志遠的《天淨沙秋思》「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬」 已成為了經典之句,但不要忽略,這首詩還有最後一句的主謂賓結構:「斷腸人在天涯」。也就是說,這整首詩中還是有一個指點主題意蘊旨歸的動詞「在」 ,因此恰能構成了賓語「天涯」與主語「斷腸人」(詩人)目前所見景物的「遠」 與「近」的內心空間距離的對立張力。也就是說,當品讀一首貌似自然主義的抒情詩的時候,讀者同樣不能忽視的是,詩中能適時顯現作者心理狀態的「動詞」 。而在《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流》中,隱蔽地執行著作者抒情意圖的「動詞」,恰恰同時也是那些既能描述江流自然流向,也能起擬人動作的動詞「南流」、「東納」、「西納」。憑以上匠心獨運的形式佈局,心智冷靜的作者,實現了他仿若「單純的事實記錄員」的自然主義寫作的職責使命。

2.在狀似「江流」的詩行中間,在公里數的逗點後,那緩緩而下的——動詞——東納、西納、東納、東納、西納、西納、西納、東納……讀者仿佛感覺到了自己的心跳,仿佛聽到了詩神正走來的腳步聲……他(她)緩緩走來,前後、左右擺動著長長的衣袖——東納、西納、東納、東納、西納、西納、西納、東納……他(她)是把什麼擁進、容入了自己的胸懷了嗎?他(她)一路不急不慢、步態堅定地行進著,不規則地西納、西納、西納、西納、西納、東納、西納、東納……在這重複、前行、遞進的他(她)的形體下,他(她)的內在本質同時也在充實、膨脹、延展……「詩意」的感覺越來越真實,又越來越恍惚……他(她)東納、西納進入的詞語——通甸河、德慶河 、克卓河 、中排河 、木瓜邑河 、三角河 、拉竹河 、大竹菁河 、老王河 、黃柏河 、羅松場河 、布維河 、彌羅嶺河 、玉龍河、鋪肚河 、連城河 、清河 、寶塔河 、金滿河 、松柏河 、拉古甸河 、黃龍場河 、南香爐河,花坪河 、木瓜河 、幹別河、臘鋪河,豐甸河 、白寨子河 、兔娥河 、松澄河 、瓦窯河、核桃坪河 ——這些奇妙的詞語,不斷地給人帶來各種詩意的幻覺和聯想,讓思緒也進入了仿若河流滔滔流動、綿綿不絕的波動起伏狀態。

3.而思緒之江流的最後,也是此詩最高的抒情:又南流48公里/瀾滄江這條 /一意向南的流水/流至火燒關!在這裏「一意向南、流至」是全詩最顯現詩人的意欲的狀語和動詞,名詞「火燒關」則其賓語——喻意材料語形式的混合體已生成或到達了事物的最後狀態——一個正要逾越的要塞,或一次高溫、行將崩潰的精神體驗——如一首進行曲到了尾聲的高潮!——此詩最大的抒情點題於此!此外,這裏出現的全詩唯一一個主觀詞的「一意」,其弦外之音也可引發讀者去關注詩人的視點、立場和判斷,其涉及的也許是倫理、道德、宗教等方面的人生頓悟之類,甚至也可能是詩學方面的,比如對文本寫作與閱讀的思考,等等。

4.詩句最後:「(瀾滄江)完成了在蘭坪縣境內130公里的流淌 /向南流入了大理州雲龍縣」。至此全詩結束——一如事物(事件)的高溫和高潮後,一切瞬間轉歸和緩、淡靜,如激流沖過礁石蟾岩密佈的河岸拐角後,水勢重歸平緩、開闊、澹蕩,一切依然有序地行進著,從未歇息——又仿若沉靜地積蓄和等待著下一輪的高潮、跌宕、舒緩——一如人生,或正在醞釀誕生中的新的詩歌文本!

《瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流》是一首外在形式和內在形式高度結合的詩篇;是一次形式主義與自然主義完美融匯的詩歌創作。詩人雷陽平是這樣講述這首詩的寫作過程的:「瀾滄江之行,讓我得以打開了滇南和滇西的山河畫卷,它像一條上帝架設的通往世界之心的偉大走廊。走在上面,每一座壁立的山,都會被你疑為地球的城牆,每一條支流,你都會以為它就是地球的護城河,可世界卻遠遠沒有到盡頭,當你找到任何一個祭司和任何一隻蝴蝶,他們都會為你指點遼闊世界的另一個出口。人煙沒有斷絕,神靈還在頭頂。那山河割據而又自成一體的天人生活圖,那仿佛角落而又心臟巨大的村莊史,我被它們嚇壞了,手中的筆,掉到了地上。」——詩人手中的筆跌落了,卻接住了彷若天啟的「神來」之筆!是對大自然的謙卑和敬畏,讓詩人丟棄了浮詞,以一顆赤子之心,執著這支筆,從事物的外在走進了它的核心與真理。

(最後,必須加以說明的是,從普遍的寫作角度,能夠在一生中遇到這種形式與內容無間相合的創作題材的機會有如靈光一閃,福至心靈,是否能捕捉得到,時也命也。而其文本藝術形式,無論題材和語言結構,都是可一而不可再的,凡模仿必成贗品。所以,至目前為止,從語言美學的角度,在詩人雷平陽的所有詩歌作品中,我看重的只有這一首。)
2005年8月12日初稿
2008年4月修改,2010年12月再修改

附詩人雷平陽的詩:

瀾滄江在雲南蘭坪縣境內的三十七條支流

瀾滄江由維西縣向南流入蘭坪縣北甸鄉
向南流1公里,東納通甸河
又南流6公里,西納德慶河
又南流4公里,東納克卓河
又南流3公里,東納中排河
又南流3公里,西納木瓜邑河
又南流2公里,西納三角河
又南流8公里,西納拉竹河
又南流4公里,東納大竹菁河
又南流3公里,西納老王河
又南流1公里,西納黃柏河
又南流9公里,西納羅松場河
又南流2公里,西納布維河
又南流1公里半,西納彌羅嶺河
又南流5公里半,東納玉龍河
又南流2公里,西納鋪肚河
又南流2公里,東納連城河
又南流2公里,東納清河
又南流1公里,西納寶塔河
又南流2公里,西納金滿河
又南流2公里,東納松柏河
又南流2公里,西納拉古甸河
又南流3公里,西納黃龍場河
又南流半公里,東納南香爐河,西納花坪河
又南流1公里,東納木瓜河
又南流7公里,西納幹別河
又南流6公里,東納臘鋪河,西納豐甸河
又南流3公里,西納白寨子河
又南流1公里,西納兔娥河
又南流4公里,西納松澄河
又南流3公里,西納瓦窯河,東納核桃坪河
又南流48公里,瀾滄江這條
一意向南的流水,流至火燒關
完成了在蘭坪縣境內130公里的流淌
向南流入了大理州雲龍縣





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊