用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[文學界Gossip] 將品牌當文學名著 法國官員淪笑柄

字體大小: 正常 放大
心雪 超級版主 2011-4-7 00:12:05 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

法國總統薩科茲(Nicolas Sarkozy )及
其內閣官員常被批是「一群沒文化的人」。(法新社)



〔本報訊〕外電報導,法國貿易部副部長日前為炫耀文學素養,卻誤將法國女裝品牌「Zadig & Voltaire」說成文學名著,成法國文化界笑柄,此外,法國總統薩科茲(Nicolas Sarkozy )及其內閣官員也常被批是「一群沒文化的人」。

 報導指出,法國貿易部副部長上星期在巴黎書展上,被問及對哪1本書印象最為深刻,他表示:「毫無疑問,那就是Zadig & Voltaire,這是1本有關生活的好書」。但事實上,那根本不是一本書,而是法國一著名的女裝品牌,顯然他把這品牌名稱當成了1部文學名著。

 報導指出,該副部長原本應該想說的是,大文豪伏爾泰最著名的著作之一《命運之書》(Zadig),卻意外搞了烏龍,且這個影片已經開始在網路上流傳,點擊率高達10萬人次,使他幾乎淪為全國笑柄。

 此外,法國文化界經常批評薩科茲及其內閣成員是「一群沒文化的人」,據悉,薩科茲曾批評法國古典文學名著《深宮後院》(The Princess of Cleves)晦澀難懂,稱只有「白癡和虐待狂」才會將其列為學校公共考試的內容。


新聞自:http://iservice.libertytimes.com ... 2%E6%96%B0%E8%81%9E





唉,文化國家如法國也如此。。。。。
發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊