用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[世界文絡] 略薩將展開中國之旅 最新長篇小說將出中文版

字體大小: 正常 放大
心雪 超級版主 2011-6-10 19:49:45 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文章最後由 心雪 於 2011-6-10 19:50 編輯





2010年諾貝爾文學獎得主巴爾加斯•略薩即將自6月12日至20日展開中國之旅。其最新的長篇小說《凱爾特之夢》也正在翻譯中,將推出中文版。

  應99網上書城、塞萬提斯學院、中國社科院、上海外國語大學、中國人民大學文學院聯合邀請,具有西班牙及秘魯雙重國籍的文學大師、2010年諾貝爾文學獎得主巴爾加斯•略薩即將自6月12日至20日展開中國之旅,先後訪問上海、北京。

  現年75歲的巴爾加斯•略薩與加西亞•馬爾克斯、科塔薩爾和富恩特斯並稱拉美文學爆炸運動的四大主將。自1957年發表短篇小說至今的半個多世紀文學生涯裏,巴爾加斯•略薩發表小說、專著、散文集、戲劇三十多部,獲得了塞萬提斯獎、阿斯圖裏亞斯親王獎、西班牙評論獎、秘魯國家小說獎和委內瑞拉羅慕洛•加列戈斯小說獎等眾多權威獎項。2010年10月7日,瑞典皇家學院宣布將2010年諾貝爾文學獎授予巴爾加斯•略薩,以表彰他“對權力結構制圖學般的細膩描述和他對個人的抵制、反抗和挫敗形象的尖銳刻畫”,從而將他的國際聲譽推向了新的高峰。

  在為期一周的時間裏,略薩將于6月14日在上海外國語大學發表演講;參加99網上書城為其舉辦的作品朗讀會,親自朗讀其代表作《酒吧長談》片段,並與中國作家葉兆言、孫甘露對話;在北京,略薩還將于6月17日在中國社會科學院接受榮譽研究員稱號並作演講,在社科院外文所和中國作家王蒙、莫言、鐵凝、閻連科、余華、張悅然和西語文學翻譯家、學者等座談。略薩還將參加6月18日北京塞萬提斯學院的“西語日”活動。北京塞萬提斯學院是西班牙政府設立的旨在推廣西班牙語和西班牙語文化的非盈利性機構,院長易瑪表示,塞萬提斯學院為巴爾加斯•略薩的來訪已經籌備了近兩年,他的來訪必將深化中國和西班牙語世界的文化、文學的相互交流和影響。

  近年來,拉美文學在中國又掀起一波出版高潮。自2009年起,99網上書城與人民文學出版社共同推出略薩經典文集,先後出版了《綠房子》《胡利婭姨媽與作家》《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》《壞女孩的惡作劇》《酒吧長談》,另一部經典作品《世界末日之戰》也即將出版。據99網上書城董事長黃育海透露,略薩最新的長篇小說《凱爾特之夢》也正在翻譯中。


消息自:http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... /10/c_121520322.htm





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊