用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[中台互聯] [明報] 豐子愷女兒﹕要保孩子童真

字體大小: 正常 放大
心雪 超級版主 2011-7-18 13:26:32 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

豐一吟來港5天,與本港的豐子愷書迷分享她對父親作品的研究,由上海坐飛機來港2小時,也抓緊時間看《豐子愷文集》(桌上)。(鄧宗弘攝)

【明報專訊】「港孩」早熟無童年,失戀流行歌爭產劇集背得滾瓜爛熟。已故著名中國散文及漫畫家豐子愷的幼女豐一吟來港出席兒童文學活動時坦言,「現在上海也是,小朋友看大人的書,唱大人的歌,爸爸說小朋友的文化應有自己的內容,太多大人的內容變成失去童真了」,她鼓勵年輕新晉作家創作兒童文學,讓小孩子保留童真。

年屆82高齡的豐一吟,昨日應書伴我行基金會及康文署的邀請,出席在中央圖書館舉辦的「閱讀.家.樂趣」閱讀運動。豐一吟在港期間接受本報訪問,細說父親的故事及對兒童文學的堅持。


唱「大人歌」被父責備


言談明快、思路清晰的豐一吟說,父親堅持小朋友應閱讀兒童書聽兒歌,不能失去童真,回想起父親曾為一首名為《送別》的外語歌,填上兒童版新詞的故事。

豐一吟憶想,在40年代時她教到家中耍玩的兩個鄰家小女孩唱這首流行曲,其歌詞講述生離死別﹕「長亭外,古道邊,芳草碧連天……伯勞東,飛燕西,與君長別離。」

豐子愷聽到後責備她:「你為何教她們唱大人的歌?她們年紀小,朋友都生離死別?」遂特意填上新詞:「星期天,天氣晴,大家去遊春。過了一村又一村,到處好風景。桃花紅,楊柳青,菜花似黃金。唱歌聲裏拍手聲,一陣又一陣。」

豐一吟說:「現在上海也是,小朋友看大人的書,唱大人的歌,爸爸說小朋友的文化應有自己的內容,太多大人的內容變成失去童真了。」


研父作品寫兩萬小卡

文革十年浩劫,豐子愷被抄家兩次,文章、漫畫被官員抄走,加上豐老喜歡把自己的作品送給朋友,豐一吟說,家中已沒有爸爸的畫,現在由她替朋友臨摹父親畫作為禮物。

作為家族中主力從事研究父親作品的一員,豐一吟除了看父親的書,亦為父親做了兩萬多張小卡片,將父親的創作重點、想法、文章及漫畫類別分類收在一個書櫃中。最令豐一吟掛心的,正是將這批文字檔翻成電子版需要人手及漫長的時間,她擔心一旦離世就無人跟進這項工作。


小時「從來不知父親厲害」

小時「從來不知道父親的厲害」的豐一吟坦言,她於80年代與大姐翻開父親的作品重新研究,才知道他對哲學、文學和藝術的想法,「現在看他的書好像和他對話一樣」。

今年是書伴我行基金會舉辦第二屆豐子愷兒童圖書獎,共200多本適合12歲以下小朋友的兒童繪本、文學作品參賽,賽果於本月公布。


明報記者 彭美芳


文章自:http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2383903/1.html





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊