用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[世界文絡] Mangled metaphor takes bad writing prize

字體大小: 正常 放大
心雪 超級版主 2011-7-27 19:29:04 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Mangled metaphor takes bad writing prize
American academic takes honour inspired by famously awful Victorian novel


Mind that metaphor! Workers paint wind turbine blades in northern China. Photograph: Alexander F. Yuan/AP


American academic Sue Fondrie's disturbing description of thoughts like mutilated sparrows has been declared the worst sentence of the year.

Fondrie, a professor at the University of Wisconsin, beat an impressive display of terrible writing to win the 2011 Bulwer-Lytton fiction contest, named in honour of Sir Edward Bulwer-Lytton's 1830 novel Paul Clifford and its much-quoted opening, "It was a dark and stormy night". Entrants to the prize are duly challenged to compose the opening sentence to the worst of all possible novels.

The academic's submission to the prize , "Cheryl's mind turned like the vanes of a wind-powered turbine, chopping her sparrow-like thoughts into bloody pieces that fell onto a growing pile of forgotten memories", makes her its 29th winner. Fondrie's sentence is the shortest winner in the prize's history, "proving that bad writing need not be prolix, or even very wordy", said organisers. Bulwer-Lytton's own sentence, "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents – except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness", takes the opposite approach, running to 59 words.

Fondrie later wrote on Twitter that despite her sentence's subject, she is "in no way anti-alternative energy". "My life is a little brighter knowing I'm the Worst Writer of 2011," she said. "It's only fitting that someone who teaches people how to teach would be a bad-writing winner."

"My students don't seem to mind either, as I've heard from quite a few of them already," added Fondrie. "That's the best part about it: I'm reconnecting with students from years ago. As one of them wrote, 'I knew you were awful, so it's great that you're finally getting recognised.'"

This year's Bulwer-Lytton runner-up was Rodney Reed, with: "As I stood among the ransacked ruin that had been my home, surveying the aftermath of the senseless horrors and atrocities that had been perpetrated on my family and everything I hold dear, I swore to myself that no matter where I had to go, no matter what I had to do or endure, I would find the man who did this ... and when I did, when I did, oh, there would be words."

The historical fiction category was taken by John Doble's submission: "Napoleon's ship tossed and turned as the emperor, listening while his generals squabbled as they always did, splashed the tepid waters in his bathtub", while Ali Kawashima's entry, "As the dark and mysterious stranger approached, Angela bit her lip anxiously, hoping with every nerve, cell, and fiber of her being that this would be the one man who would understand – who would take her away from all this – and who would not just squeeze her boob and make a loud honking noise, as all the others had", won the romance award.



News from: http://feeds.guardian.co.uk/~r/t ... n-prize-bad-writing





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊