Moby Dick

cherie

Anyone had read Moby Dick??
Thanks!

中學的時候買了回家，但那時英文底子不好，覺得太深，至今還沒有好好地看......

說到英文小說，到目前為止英文還是很爛的我家裡沒幾本，都是在看中文翻譯。剛剛去翻維基才知道它是《白鯨記》。心雪有看過？是否推薦？

無比敵，在西方小說界，像「老人與海」，已成為經典之作。
要看，還是看原文英語，才讀出作者對生命、信念的執著。

老人与海比较容易， 但 Moby Dick 太难了。
我问了一位英文老师，他说：
" it is like climbing a mountain"
形容得非常像！

不知道看过的朋友有没有一种阅读的方法令鄙人比较容易明白呢？？？