馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊 
x
卷 首 漫 筆
又是一年將盡
�陶然
應該是 2004 年 9 月吧，在山東威海舉行的「第十三屆世界華文文學學術研討會」上，見到葉維廉，只是一面之緣，和他淡淡地打了招呼，表示敬意。當年我來到香港，他已移居美國，無緣拜會。但他的著作還是拜讀過一些的，對他的成就很是佩服。忽然有一次，與也斯飲茶，他提到應該給葉維廉做個專輯。這正合我們的意思，只是苦於聯繫困難，遲遲沒能動手，心中頗感歉疚。也是很巧，不久前，葉維廉應邀到澳門演講，也斯一力促成，也就有了令人振奮的這個專輯，貢獻給廣大讀者。
這一期，我們開闢了一個系列欄目，旨在介紹捷克的文學，他山之石，可以攻錯，對於華文文學而言，也可以拓展視野；何況還有異國風情他鄉情趣可看可賞玩可品味！我們首先推出黃淑嫻的〈 卡夫卡與布拉格 〉，圖文並茂，請大家細細欣賞。季季和蘇偉貞分別講述台灣與美國愛荷華的故事，各有重點。王偉明憶思果，給文壇留下一點寶貴資料；而彭瑞金回看鍾理和已逝的公子鍾鐵民的文學實踐，也彌足珍貴。
說到每年年底，是諾貝爾獎得主公佈的時問。本期我們推出「2011 年諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅姆」專輯，請大家分享他的局部文學成果。
《 紅樓夢 》，都說前五回是「總綱」饒荒子從敘事藝術的角度切入，議論縱橫，必會給讀者新鮮感受。而朵拉、施友朋、朱蕊、青花瓷的散文，或抒情，或議論，或白描，也都各有特色，值得一一體味。
2011年12月號總第324期刊
目錄
----------------------------------------------------------------------
海外華文作家專輯系列：葉維廉
４ 葉維廉 語言與風格的自覺（創作）
９ 崑 南 葉維廉是當今詩壇一代宗師（印象記）
１０ 王無邪 「三劍客」的故事（印象記）
１３ 葉 輝 讀葉維廉（評論）
１６ 陳素怡 景物的自然興發與演出──葉絕廉詩論與梁秉鈞七十年代詩作（評論）
２４ 鄭 蕾 葉維廉與香港六十年代現代主義批評（評論）
３０ 宋子江 「葉維廉與漢語新文學國際學術研討會」後記
葉維廉著作目錄
小說舞台
３２ 朗 天 1911，永遠錯的方向
５２ 黃慶雲 海平線上第一飛
３６ 許均銓 如果小萍是男孩
３８ 殷健靈 像你這樣一個女孩（下）
散文家園
５５ 朵 拉 畫家的花
５８ 施友朋 世情、真實與人生──燈下亂翻書
６０ 朱 蕊 梅蘭桃李芬芳
３２ 青花瓷 命若琴瑟
布拉格專輯系列
７４ 黃淑嫻 卡夫卡與布拉格
文藝茶座
６８ 季 季 熱烘烘的太陽──關於一首歌以及一個人的1955之回想
７１ 蘇偉貞 足音與軌道之間與之後
詩說文談
７９ 饒荒子 （紅樓夢 》第一至五回的敘事藝術
逝水流年
８４ 王偉明 語澀心艱辨者稀──兼憶思果
８６ 彭瑞金 鍾鐵民文學和文學實踐
「2011 年諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅姆」專輯
８９ 陶永強•譯 中古主題�搖籃曲�田園之歌�短詩�婦人的肖像──1800年代
９０ 盧 因 半身不遂老詩人：特朗斯特羅姆的詩
９３ 施淑儀•譯 濃咖啡�在屋頂的歌聲中醒來�未完成的天堂�天氣圖
９４ 曾永昌•譯 山上遠眺�泳中黑影�輓歌�快板
９５ 洛保羅 · 譯 壓力下�開放和封閉的空間��讀特朗斯特羅姆自傳《 在回憶中返看自己 》
９８ 林薇芳 特朗斯特羅姆生平概略
卷首漫筆
１ 陶 然 又是一年將盡
影畫詩心
封底 張碧茵•繪�溫海•詩 悟
文學活動點擊
１０１ 「第二屆王鼎鈞文學創作國際學術研討會」於蒼山舉行
９９ 文訊下載
１００下期預告 |
