[獨立媒體] 英國非法下載要判監十年？

心雪

英國非法下載要判監十年？


漫畫諷刺非法下載要坐監十年的措施 (圖片來源)

英國簽署臭名遠播的ACTA法案後，隨即關閉國內著名音樂分享網站。似乎預示將來網民「非法下載」的下場──判監10年。這是英國首次對付全國網民。英國政府在2009年引入法例，讓網絡供應商可以追蹤非法下載資料的用戶，並且在發出警告信無效後終止網絡連線。但簽訂反偽冒貿易協議 (Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA)將會把這衝突帶向另一高峰。在歐洲，人們上街抗議這矛盾的貿易協議，而且部分歐洲國家亦拒絕簽署。黑客組織匿名(Anonymous) 採取報復行動，攻擊所有美國政府網站。當局現考慮採用反偽冒條例如PIPA(Protect Intellectual Property Act) SOPA(Stop Online Piracy Act) 應付。

二月期間，英國有組織罪行調查科警察關閉RnBxclusive.com。它是一著名音樂分享網站，在Facebook擁有25萬訂戶，每日瀏覽人次達7萬。事實上，英國警方有效地採取措施為唱片業站崗，保護企業利潤。卻可能使許多人傷心，這是場法律遊戲，由網絡自由捍衛者對抗版權持有人和警察。平時，嚴重有組織調查科（Serious Organized Crime Agency, SOCA）負責處理「深遠影響英國和其公民」的案件。現在看來，從分享網站下載內容竟然與「犯毒、偷運和販賣人口、槍械案、詐騙和洗黑錢」等嚴重罪行相提並論。SOCA期望打擊「非法下載」的同時，引發更多問題。

「竊取」60英磅要坐牢10年？
SOCA威脅任何已從RnBxclusive.com下載內容或者只是瀏覽的人士，均有機會被偵查、起訴、甚至被判入獄。一旦警察控制RnBxclusive的網站，便張貼SOCA的警告。「你以為10年監禁只是用來懲罸非常嚴重的罪行，如性侵犯和強姦、殺人」刑法改革處Howard League質疑：「你通常不會期望它是用來對付非法下載音樂」。SOCA確認它已經逮捕該網站的擁有人，但拒絕解釋為什麼以十年鐵窗生涯威脅用戶。相反，他們發出這樣的聲明：「SOCA的打擊對象是『剝削』英國公眾和合法企業利潤的組織性犯罪行為。大部分由RnBxclusive.com網站提供下載的音樂是非法獲得，使演藝行業每年損失一千五百萬磅。」

不如作一條簡單的算術題。一千五百萬英磅除以25萬有名有性的 RnBxclusive.com用戶，即網站讓每用戶「竊取」少於60英鎊的價值。英國的司法體系是否認為，以10年的有期徒刑判決偷取60英磅的罪犯也算合理？


SOCA關閉RnBxclusive.com後在網域張貼嚴厲警告，後在壓力下收回。

前所未有的恐嚇
SOCA帶來的訊息引發互聯網自由關注者的不滿，擔心如果保護網絡版權及反盜版的ACTA草案繼續推行，將會導向一個更受規範的互聯網世界。「SOCA聲稱，您的IP地址曾經被監控。即你可能被監視和追踪。再次，這是英國前所未有的舉動」。來自侵權黨( Pirate Party)的 Loz Kaye說：「我真的很害怕。如果ACTA通過，我們將會看到它如何被這工業濫用」。

得悉互聯網行動者的震驚反應後，SOCA收下苛刻的訊息，換回一個簡單的通知：『他們已經控制了該網域。』但這舉動已引起很大的憂慮和困擾，許多Twitter用戶顯然不知道他們正在瀏覽有問題的網站，而且絕對不會意識可能因此被牽連。互聯網行動者認為該通知是為了嚇唬網民。事實上，嚴厲的懲罰不能隨意應用到下載者身上。他們也認為沒有資料顯示RnBxclusive和犯罪組織有關。並質SOCA不應參與其中。

從前只威脅會切斷互聯網使用者的連線，今日卻發展恐嚇──不論事情嚴重性，一律恐嚇十年有期徒刑的可能性。到底什麼時候開始，所謂「網絡侵權」變成愈來愈嚴重的罪行，甚至和傳統刑事案如強姦運毒體齊？網絡距離真正的自由開放是否愈來愈遠？


受到網絡團體強烈抗議，SOCA在網域更換語氣温和的通告。

原文結連：RT: ACTA in UK: 10 years in jail for illegal downloads’

相關文章：
有關美國 SOPA報導:
美國停止網上盜版法提案（SOPA）的預示
維基關閉網站抗議美國政府 打壓網上言論自由
翻譯：人權組織抗議美國「保護知識產權法案」的聲明
http://reporting.sunlightfoundation.com/2011/legacy-media-bankrolling-ca...
http://www.huffingtonpost.com/patrick-ruffini/stop-sopa-using-the-inter_...
http://reporting.sunlightfoundation.com/2011/sopa-sleuths/

---

轉載自：www.inmediahk.net/英國非法下載要判監十年？