用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[評論] 散文詩的詩意

字體大小: 正常 放大
魏鵬展 熟練筆手 2012-4-29 19:36:28 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文章最後由 魏鵬展 於 2012-4-29 19:38 編輯

散文詩的詩意    魏鵬展

新文學發展了不足一百年,新詩和小說的發展速度很驚人,散文的發展相對較慢,而散文詩的文體甚至還有爭議性。本文不詳細探討散文詩的文體問題,而着重探討散文詩的基本寫作特點。

我們都知道散文是線與線的連結,句與句之間環環相扣,段與段之間是有機組織,所強調的是文意的邏輯性;新詩是點與點的組合,點與點之間沒有必然的連結,那些點就是意象,意象間的組合成了意境,或者形成詩人的個人情懷的詩境,這猶如畫家可以在圖畫上畫上不同的圖案,這些圖案未必有必然關係,但就幅畫來看,那就是一個意境。滕固在《新青年》雜誌時期,在散文詩的專輯中提到新詩是「黃色」,散文是「綠色」,散文詩是結合了新詩的黃色和散文的綠色,成為「藍色」。這個比喻是指散文詩脫胎於散文和新詩,所謂「青出於藍」,指黃色加藍色,就變成更鮮艷的綠色,滕固可能一時筆誤,但這個比喻是恰當的。散文的最大問題是太直露,無掩飾,就如一個少女脫去衣服,任人觀看,任人指摘,很多文人都因為寫散文弄出很多是非,但好處是題材廣泛,甚麼都可以寫;詩貴含蓄,着重耐人尋味,也因此是非較少,但卻不是每樣東西都可以入詩。

魯迅曾在《南腔北調集》中說:
「後來《新青年》的團體散掉了,有的高升,有的退隱,有的前進,我已經驗了一回同一戰陣中的夥伴還是會這麼變化,並且落得一個「作家」的頭銜,依然在沙漠中走來走去,不過已經逃不出散漫的刊物上做文字,叫做隨便談談。有了小感觸,就寫些散文,誇大點說,就是散文詩,以後印成一本,謂之《野草》。」

後來,魯迅在英文譯本《野草》的序文中又說:
因為那時難於直說,所以有措辭就很含糊了。」

為甚麼魯迅在當時難於直說呢?那當然是由於政治環境,魯迅擔心文章寫得太白會惹禍。散文太白,魯迅不便表達批評政治的思想;詩又有局限,不是每樣東西都可以入詩,結果魯迅就寫出有詩意的散文,這就是散文詩。散文有了詩意,那既有散文的特點,無所不談,尤其便於諷刺;又有新詩的詩意,所謂詩意是指文字的耐人尋味,言有盡,而意無窮。

詩意是指文字有兩層意思,一層是文字的表面意思,另一層則是深層意思,或者叫言外之音。

我在暗綠的黑板上寫了一個字「獸」,加上注音,轉身面向全班的小學生,開始教這個字。教了一個整個上午,費盡心血,他們仍然不懂,只是一直瞪著我,我苦惱極了。背後的黑板是暗綠色的叢林,白白的粉筆字「獸」蹲伏在黑板上,向我咆哮,我拿起板擦,欲將它擦掉,它卻奔入叢林裏,我追趕去。四處奔尋,一直到白白的粉筆屑落滿了講台上。
我從黑板裏奔出來,站在講台上,衣服被獸爪撕破,指甲裏有血跡,耳朵裏有蟲聲,低頭一看,令我不能置信,我竟變成四隻腳而全身生毛的脊椎動物,我吼着:「這就是獸﹗這就是獸﹗」小學生們都嚇哭了。(
蘇紹連〈獸〉)

我們可以看到這篇散文詩有散文的特點,句與句之間環環相扣,段與段之間是有機組合,邏輯性很強;又有新詩的詩意,文字有兩層意思,字面是談一個老師教學時突然變成了全身長毛的脊椎動物,言外之言是諷刺教育制度。這個題材要是改成散文,在極權的政權下是不便表達的,散文的直露,無掩飾,諷刺時弊容易得禍,即使在言論自由的社會,太直露的批評,也容易惹是非;散文詩則運用了新詩隱晦、耐人尋味的特點,可謂文人諷刺時弊最好的盔甲。「青出於藍勝於藍」,散文詩脫胎於新詩和散文,要是這種文體寫得好,可有意想不到的藝術效果,在實用性之餘,又有藝術的美感。


2012年2月5日 早上






評分

參與人數 1like +1 收起 理由
黃松進 + 1 呀,靑出於籃,,比喻得頂有意思喔!

查看全部評分

本文章最後由 黃松進 於 2012-4-29 21:22 編輯

回覆 魏鵬展 的文章

啊,魏鵬展大作家,這篇文章很精彩又有很深刻的意義,本人十分喜歡這麽好的文章,令我得益無限!

萬二分的多謝你的精彩文章,怪不得這麼多人喜歡讀魯迅和魏兄的書喔!
發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊