馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊 
x
以《鐵皮鼓》一書獲1999年諾貝爾文學獎的德國作家君特•格拉斯26日在《南德意志報》再次發表詩作，猛烈抨擊歐洲的財政緊縮政策。1個月前，格拉斯的一首詩曾被批帶有“反猶主義”傾向，引發政治地震。
據《南德意志報》26日報道，84歲高齡的格拉斯這一次的新詩題目為《歐洲的恥辱》，共24行。新詩一開頭就憤怒地質疑歐洲國家，認為希臘的“混亂”，是“市場不公道”造成的。格拉斯在詩中用：
“窮國”、“喪權之國”等字眼描繪希臘。
他還寫道， “有權國家把無權國家的腰帶越勒越緊”，“債務人被赤身裸體釘在恥辱柱上”，“歐洲已把希臘評為垃圾”等，表達了對水深火熱中的希臘民眾深切的同情。在他看來，歐洲的希臘緊縮政策就像一瓶“毒藥”。他還指責歐洲“暗地裏用武器對準這個島國”，表面上卻稱為“盟友”。最後，他寫道：“你(指歐洲)從奧林匹斯諸神手中搶奪財富、眾神將異口同聲詛咒你”。沒有希臘，歐洲將缺乏“智慧”。
一個月前，格拉斯在《南德意志報》發表了詩作《必須要說的事》。詩中包含了諸如“作為核大國的以色列一直威脅著脆弱的世界和平”等指責以色列的詩句。
該詩引起軒然大波。以色列甚至宣布，格拉斯為不受歡迎的人，並禁止他人境。
相比《必須要說的事》，德國主流媒體雖然都在第一時間轉載了《歐洲的恥辱》一詩，但評論都顯得異常謹慎。德國《圖片報》27日評論說，《歐洲的恥辱》是一首憤怒的詩歌，格拉斯從“反以色列”轉到“反歐洲的希臘政策”。這也符合格拉斯一貫的“政治作家”的風格.，德國《焦點》周刊則稱，在“反猶主義”風波後，格拉斯遭到了鋪天蓋地的批評。但批評聲並沒有掩蓋一個事實：格拉斯突破了涉猶話題的禁區。之前，由于納粹時期曾犯下猶太人大屠殺，使強烈譴責以色列的言論在德國成為禁忌。格拉斯自己也宣稱，“我將不再沉默”。《漢堡晚報》還引述德國前總理施密特的話說，“我們需要一顆慈悲心對我們的鄰居和夥伴，對希臘尤其如此。”
德意志廣播電臺27日引述德國基民盟歐洲政策負責人克西鮑恩的話說，格拉斯的“批評完全忽略了現實”，沒有深層次的看待其他歐洲國家民眾的反應。他還說，像斯洛伐克等國家，民眾的退休金比希臘人還少，但卻從癟癟的錢包裏拿出錢支援希臘。希臘如果自己不改革，會拖累整個歐洲。他還表示，格拉斯的新詩“不值得認真對待”。但也有不少政客支持格拉斯。他們認為，無論如何，歐洲對希臘的財政緊縮政策已經到修改的時候了。
原文自：http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... /31/c_123215656.htm
圖片自：google search |
