馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊 
x
本文章最後由 flyingyip 於 2012-6-23 08:01 編輯
品鑑陶傑，封號「香江第一寸筆」
看完陶傑的《高等中文大典》，頓生評論心，斟酌陶傑，一篇了結。
陶傑有「香江第一才子」之稱，這個評價，過譽了，他本人也直言斷不敢接受。
這樣說吧，陶傑無疑是才氣橫溢的，而且，他的個人風格異常突出，常常敢議別人之不敢議，並以生花妙筆為自己的見解辯得神光豐滿。我倡議，以「香江第一寸筆」喻之，豈非更恰當？用「寸」字，也褒也貶，皆大歡喜。「寸筆」，意指恃才對人生百態、時事文化、歷史觀點嘻笑怒罵一番。
這本《高等中文大典》中，陶傑多以個別中文字或詞切入，旁徵博引，中西兼論，策馬詞海，足見其膽識和機智。
試引幾段看看：
為甚麼香港粵語的這個「波」字，除了茶餐廳的中年侍應，竟然在 OL和女大學生之間也無恥地流行？「大波」是一句露骨得叫人憤怒的形容，不僅是形狀俗套，而且那個音節是高亢得那麼 Aggressive，香港人有幸做過英國殖民地一百五十年，為甚麼學不到半絲語言的含蓄？「大波」兩個字，是那麼廟街而尹光，閃爍黃色光管，其「意境」是那麼深水油尖旺。〔摘自《咪咪》〕
中國語文，在世界上，注定是孤獨的，像落日在荒原上的一匹瘦馬，英雄故去，悲鳴西風，別有一股自戀自傷的荒涼。把英文譯成德文，把西班牙文譯成意大利文，都沒有這般寂寞，因為她們屬於同一個眾香國裏的豔蕊芳葩，而優美得很古典的中文，是在園外徘徊的那匹瘦馬。〔摘自《書生論政》〕
中國畫家的名字卻不同。許多畫家的名字本身就是一幅畫：關山月、徐悲鴻、齊白石、錢松嵒，有的孤高得像天涯，有的豐盛得像山水，他的名字就像畫冊的封面，精美而高遠，教人心癢癢地就想翻開。
另有一批現代派的，名字跟隨作品的風格而變，像王無邪和趙無極，原來一個「無」字，最合水墨抽象的意境。墨潑大宇，水綻蒼茫，千層浩瀚，萬般氣象，在筆端都 歸於「無」，畫面上通佛學，下接道家，站在他的作品面前，再看不懂，仔細端詳那個在左下角的畫家署名，就是那一腔淋漓心事的註釋。
不要以為中國畫家的名字都是做作地設計的。趙無極的妹妹名叫趙無華，這空靈的名字是哪一個高人取的呢？如果是父母，又是何等氣派豪邁的世家。當代的一批，像溥心 畬，畫如其名，有王者氣派。陸儼少，內斂清雅。潘天壽，一聽名字就想起一個白髯童顏的內功高手。傅抱石，名字帶着三分不羈的醉意，但畫家的作品卻沉鬱得很 儒家。李可染，單名字的氣勢已經千山萬壑的叫人暈眩，印證他腕底洞開的大場面，一點也沒有浪得虛名。〔摘自《美名》〕
書中，陶傑提出了很多個難以英譯的中文字詞，例如冤家、諫、憂、媚、挑撥離間、小人、書生論政等，言之成理，文句生動，頗見奇趣。
然而，回望陶傑的成名史，坊間多議此子有兩大不足之處：一，陶傑的文章觀點不一定是其真誠見解，因他以前有多個專欄，故有時會同時撰寫正反論點的文章，自我分裂，為論而論。二，由於陶傑地盤太多，令他急於撰文而疏於嚴謹治文，經常憑記憶支撐旁徵博引的鴻文，以致產生不少錯漏。〔此書文章就有明顯的錯別字〕
與董橋治文的嚴謹相比，陶傑是遠遠不及的。
而且，陶傑引的詩詞大多都是出名的，而董橋引的多是少見卻是妙絕的詩詞，因為陶傑是靠有限的記憶，俗稱「打天才波」；董橋卻有個多年累積的「資料庫」〔記憶+深入研究+珍藏〕，每引詩句皆深思熟慮，陶傑自然不能相比，故此，香港第一才子之號，是不可隨便封的。
不過，陶傑自然也有其過人之處，他的文字充滿機巧，富有生命力。由於他博學強聞，若是跟他即興辯論，他會輕易佔據上風，故此，他能成為名嘴，是有原因的。
還有，陶傑寫過一篇悼宋慶齡的名篇：《恩空怨幻 晚晴風景 殘山剩水 腕底煙霞》
此文才氣縱橫，令人叫絕，香港沒有幾個文人可以寫出這般水準。
除寫作外，陶傑亦愛繪畫，據稱中學時期曾跟歐陽應霽的父親─歐陽乃霑學畫，所以畫風也有受他影響。陶傑早年的八幅畫作更被法國著名的品牌紅酒「武當」〔Mouton Cadet〕看中，被製作成八瓶限量版紅酒包裝盒，用作慈善拍賣。
陶傑於三十多年前寫的新詩《兵車行》，獲得青年文學獎亞軍。
《兵車行》
樹下，把歷史冷冷地攤開
人間一盤貧瘠的星圖
在石案上，相對的空間中
所謂炮是個瓶蓋，石子為兵
吳釣無淬乾涸的楚河
老將鎮北天，少帥坐南斗
駕轆轆的長車永踏不破
冥冥間一網緃橫的世事
世事都付，風雲一桿煙斗
向桌上輕輕，叩一叩
咚，咚咚，播最早的戰鼓
象不涉水，公無渡河
定乾坤一隻手指，中原指定
換位移形，十萬雄師虎視漢界
沉然對，坐水煙向在彼岸
噗吱吱吐一縷淡藍的思路
酣然入定，那老香
有長煙霍霍升起
從一尊嶙嶙峋峋
蠟黃蠟黃的烽火台
啊啊，那時候還年少
蔭下，火熱的青春燃一紙棋盤
晌午焚到黃昏，燒死戰神
也把黑髮燒成了灰
奕者無言，觀者不語
舉手不回，如昔之種種不可追
人去後，夜也，深深
殘局留給今晚的星斗如風
這局棋也該完了吧，聽人散後
垂敗的鐵騎士最後的連環馬
囂然狂嘶馳騁無止的長街
生命的大戈壁上什麼也看不見
唯滾滾的黑輪長輾起
濁濁一路塵埃的尾聲
此詩寫得頗有氣勢，出手不凡，確是甚具才情的。
多年來，批貶陶傑的人也不少，從網上摘來這一段：
陶傑文筆和觀察力確是自成一家，但觀乎香港芸芸專欄作家，和他差不多水平的大不乏人，只不過是他很懂得捕捉讀心理，再以貌似有智慧洞見的論理模式，去表達迎合讀者口味或預計讀者會喜歡的思想內容去寫文章，再加上詞彩斑斕，於是對香港一眾只知進修電腦和工商管理的年輕人和欠缺文學修養的普羅大眾，便會驚豔他的所謂文學作品。
而陶傑本人，從不在乎別人的指指點點，繼續我行我素，對他來說，既然紅極一時，就要用盡一時，享盡一時……笑罵，由人！
逍遙煉心閣
http://blog.yahoo.com/_ROST54P5I ... ticles/627611/index
|
