評劉大白的 <我願>

黃松進

民初時期,劉大白是其中一名頗有名氣的詩人,1880年生於浙江紹興平鎮.為清朝舉人,曾遊日本,歷任復旦大學中文系主任.教肓部次長等職,可惜因勞成病,於1932年二月十二日在杭州病逝.他的作品正如同時的詩人一樣,未能從舊詩詞中解放出來,他自己也引以為憾,但我郤很喜歡他的作品啊.尤其他的一首<我願>,實在現代化得很呢:

我願把我金剛石也似的心兒,
琢成一百單八粒念珠,
用柔靱得精金也似的情絲串著，
掛在你雪白的頸上，
垂到你火熱的胸前，
我知道你將用你底右手掐著。

當你一心念我的時候，
念一聲「我愛」，
掐一粒念珠；
纏綿不絶地念著，
循環不斷地搯著，
我知道你將往生於我心裏的凈土。

我評：-

五四運動伊始，文言八股語文與白話剛在交替的年代，劉大白先生是一傳統的八股舉人，一下子要他棄八股文而就白話文，當然是有些難度，可幸他曾遊日本，歷任復旦大學中文系主任和教育部次長等職，有了良好視野，故也可適應白話文的衝擊。在這首＜我願＞,他能使出新鮮詞彙配合時代，第一句便用「金剛石」形容堅硬的心，金剛石不是現代說的鑽石般麼，是多夠新時代化的新詞阿。第三句形容詞「精金」也似的，「情」絲，一連兩個極巧妙的形容詞，遠勝幾句詞語的解釋，我最欣賞這個情字作為形容絲，進入另一絲的境。劉詩人不愧是位多情種子，既能眼神接觸到情人的雪白粉頸，又意會到情人胸脯的體溫。全詩分前後兩部分，前半寫目前的現象，後半部寫意識到未來情人拿著他製造送與的念珠，掐一粒念珠呼喚一聲「我愛」，不停止的直至情人魂歸天國與他同途為止呀，真是極美滿的想象啊，美麗極了！

是否我的評語不合道理，故你們也懶得評分？
其實好像江湖賣藝，吃喝都靠街坊施捨！

劉大白這些草創期詩人，有的是歷史意義，文學價值就.....哈哈........