用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[每日一萌] 廣東話

字體大小: 正常 放大
黃松進 投稿魔人 2012-10-11 20:21:46 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
廣東說   (録自爽報梁文韜先生)

廣東話可簡單易明,又可粗鄙抵死,轉個講法又博大深奧,真係「唔到你唔服」!現代人理解的「鼻祖」為起始人意思。現在報章最喜歡寫某某是「𡃁模鼻祖」、「Chok樣鼻祖」等。最近在元朗橫州有醮會舉行,入內「八卦」時看到一份《祖宗十八代的稱呼》的文告。原來所謂祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成員。向上按次序:生自己的為父母,父之父為祖,祖父之父為曾祖,曾祖之父為高祖,高祖之父為天祖,天祖之父為烈祖,烈祖之父為太祖,太祖之父為遠祖,遠祖之父為鼻祖。因古人認為人在懷胎後最先成形是鼻頭,所以鼻祖為始祖亦即九代。所以九代單傳差不多二、三百年下來才養得一男丁,可真是人丁單薄!
另又有一句有趣俗語:茶瓜送飯,好人有限。茶瓜即過年時全盒必備的糖冬瓜。昔日鄉民遇有小恙或無胃口時都會用糖冬瓜、薑片、魚片、芫荽煲湯;若家中有剩下的煎堆未食完又可加入糖冬瓜,既可消減熱氣又是道可口甜湯。所以「好人有限」是身體不適的意思。這些上輩「金句」都快要失傳了,希望有識之士能結集成書讓後人回味!





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊