BEFORE DAYBREAK
將一切疑問釀作詩
�心雪
新一期〈詩＋＋〉又和大家見面了，雖然遲了一點點，但仍然希望能趕上大家的惦記。
這期就如崑南在Facebook上說的一樣：「今期內容之豐富，是過去沒有的」，至少我極力相信如是。過去〈詩＋＋〉的特殊欄目不時在缺稿時從缺，基本上也沒有弄過幾個正式的特輯，崑南很努力寫些關於外國文學或香港文學過去的佚事和回憶，讓大家除了詩，還有些關於詩的話題看看。而今期，〈詩＋＋〉的目錄都擠滿了，我們邀得來自臺灣年輕的網絡詩人撰稿，又邀來了著名翻譯家馬悅然先生談譯特翁的文章；而且從今期起〈詩＋＋〉將免費贈閱，還會有黑白的印版面世。本來我應該有很多話可以說，但到了重新複檢全刊要動筆的這個時候，又翻閱到大家懷念也斯的文字，雖然我們都不是甚麼大人物，但文字間仍然是那麼的沉重，這感情是無分大小的。
這編話在動筆以前就擬定了這個標題。我想這期在大家的詩中，讀到了不少的疑問，我們對人對事提問，對事情、理想感到疑惑和卻步；最後呢？我們來到關於生命和生存的疑問。從來沒有人或一個神明或一個世界解答我們，就如我常聽的一首日文歌的歌詞：「即使我吶喊，世界也�什麼都不肯說，背對著我�好像在試煉我一般，絕然離去」。於是我們把它寫在詩裡，於是我們藉著詩作永恆的追問。臺灣年輕詩人追問的，是與現實彷彿隔絕的理想、理想的生活，還有那些我們追尋的概念和事物沒有到來；香港的詩人們提問在擠壓的生活裡，形形式式的荒誕，我們的形態，我們是如何見證，應如何逃出解脫在另一片天地裡。當一位我們注目又敬愛的人突然離去，我們疑問到怎麼一切都這麼快速，一聲「再會」還沒有來得及，生命竟是如此悄然的背向我們或個人的願望，就像在每一次生病極不情願時發覺健康那麼重要，原來我們還有很多事未完成，怎麼就是無能為力呢？
但我們必須提問下去，不是因為我們得不到滿意的答案，正如有些數學題目，計算的方法有很多種，答案也可以是無限的，但有些事我們經過了，甚至或許我們很聰明地讀過了就明白，我們知道的，即使不是全部。就讓同一首歌作結：「吶，我想知道�活下去是怎麼回事�當我這麼追問時世界便�微微顫動的閃亮著�在我沉睡裡頭的真實�就靜靜地，得到自由」。 |
