用户
 找回密碼
 註冊

Login

使用facebook注冊/登錄

  • QQ空間
  • 回覆
  • 收藏

[活動]游於是乎始(十)--白透黑森林:所見所聞所想|Black Forest in White: a slidesho

字體大小: 正常 放大
gklee 固定筆手 2013-5-27 13:44:46 灘主

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x




二零一三年 六月十五日(星期六)下午四時

黑森林在德國西南,群山起伏,密林連綿,大約縱一百六十公里,橫六十公里。黑森林火腿、黑森林蛋糕都很著名。

火腿蛋糕只為貌相,森林才是本來面目。雖然,經過連年斫伐,森林的面積已大大縮小,但仍舊舉目皆樹。可以說,大自然是黑森林最重要的資產。2011年德國申請名列世界新七大自然奇觀,便以黑森林為代表。

種種墨緑色的松杉高聳入雲;林密蔽天,黯然無光,是亦森林名黑。廣袤山林中,共有幽徑二萬三千公里,是遠足者天堂。當然,森林中,千百小徑交錯,雜亂,昏暗,神祕,很易迷路,是童話情節之上佳境域,是格林兄弟靈感之泉源。

每年,黑森林都會“變白”,變白是好事,嚴冬中,冰雪可以保護森林。此時此際一片雪白籠罩黑森林,無疑是個十分迷人的世界。

這是一節影像分享、經驗交流,讓你感受一下黑森林的宏大,大自然的壯麗 -- 到處都呈示著德國文化的精粹。

-------------------------------

15 June 2013 (Saturday), 4 p.m.

talk in Cantonese, supplemented with English

The Black Forest (Schwarzwald), an approximately 60 km by 160 km mountainous, densely wooded region in the southwest of Germany, is noted for its Black Forest Ham and Black Forest Cake.

But it has more. Although due to logging in the past, the forest is now only a fraction of its original size, still we can see forests everywhere. Nature is Black Forest’s most valuable asset. In fact, Germany is represented by the Black Forest in its application for the New7Wonders of Nature (2011).

Trees, including pine, fir, and spruce, are tall and deep green -- so dense that sunlight could scarcely penetrate, hence “black”. In such a vast stretch of mountains and forests we find a total of 23000 km of footpaths, a haven for hiking. Wanderers can easily lose their way in such a complex, dark, mysterious environment. It is therefore a perfect setting for colourful folklore, and could have inspired the Brothers Grimm to write their many fairy tales.

The "Black" Forest does turn "white" every year, to protect its trees and everything within from the harsh coldness of Winter. Covered by blankets of snow, the "Black Forest in White" gives an unusually enchanting atmosphere.

This travel picture slideshow/sharing will let you have a glimpse of its majestic nature, one that is at the heart of the German culture.

e-mail: info@galerieklee.org

website: http://www.galerieklee.org/index.html

Facebook Page:
http://www.facebook.com/events/160373310807672/





發新帖
發表評論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊