內地作家蘇童作品入圍曼氏亞洲文學獎

崑南

2009年曼氏亞洲文學獎覆評名單已公佈，在入圍的24位作家中，中國作家蘇童無疑是名氣最大的一個。

　　蘇童的入圍作品係其英譯小說《The Boat to Redemption》（直譯《救贖船》），預計2010年1月由道布爾戴書局出版，從出版商提供的字數有限的內容簡介來看，似乎是蘇先生今年4月在中國新出版的《河岸》一書。

　　今年曼氏亞洲文學獎的三人評審團由愛爾蘭小說家科姆□托賓、印度作家潘卡吉□米什拉和華裔美國女作家任碧蓮組成，今年10月份公佈決選作品名單。

　　頒獎典禮將於11月16日在香港舉行。

苏童说，中国不缺好小说，获奖难，有诸多因素。“曼氏亚洲文学奖的程序非常复杂，它是著名英语文学布克奖在亚洲开拓的奖项，赞助商‘曼氏集团’就是布克奖的赞助商。该奖主要以‘推动更多亚洲文学作品以英语出版。’亚洲文学奖参赛作品必须由国籍为亚洲国家的作家用母语创作而成，并且尚未正式出版英文版，提交作品必须是英文译本。”如今，经过前两届的运作，该奖知名度在慢慢攀升，似乎正在渐入佳境。此前，作家莫言曾入围了首届曼氏亚洲文学奖。去年，中国内地作家余华、韩东和慕容雪村，分别以《兄弟》、《扎根》和《成都，今夜请把我遗忘》入围第二届。