花椒之味的家傳秘方 天恩對如樹說：「你還是要糾纏在"我想和你一起"和"我可以和你一起"的分別裡， 其實， 重點不是在"我想"或是"我可以"， 關鍵是在"一起"， 明白嗎？」 如樹似懂非懂。 我們都是這樣， 常常把重點放錯了位置， 有時甚至因此浪費了一生。 也許像蘇浩山說的一樣： 「辣， 其實是一種痛覺， 我們有時需要另外的剌激， 來轉移注意力， 麻醉了本來的痛。」 當三姐妹在老家翻亮叔的抽櫃， 藉口是找亮叔的麻辣湯底的秘方， 其實是看看爸爸有沒有記下了甚麼關於自己， 如枝說：「這裡爸爸有提到我呀！」 如樹說：「但不關麻辣湯底 ...

第158回芥川賞、直木賞今1月16日在東京築地「新喜樂」料亭舉行決審。石井遊佳《百年泥》和若竹千佐子《我獨自一人》（おらおらでひとりいぐも）雙雙奪得芥川賞；直木賞則由門井慶喜《銀河鐵道之父》（銀河鉄道の父）奪魁，這是門井慶喜第三次入選直木獎。 63歲的若竹千佐子，是史上第二年長的得獎者，作品透過74歲獨居老太太桃子，以岩手腔娓娓道來戰後婦女一生的縮影。記者招待會上，若竹千佐子提及作品有參和自己的經歷，被問及年輕時離家以及父親的關係時，更一度眼泛淚光。門井慶喜雖然是三度入選，他坦言其實並無自信。《銀河鐵 ...

百冊看文學！「台灣現當代作家研究資料彙編計畫」成果發表！ 歷經8年接續傳承，由專家學者精心選輯100位台灣文學的重要作家，從「新文學之父」賴和開闢台灣新文學的康莊大道，到王拓盡寫小人物辛酸，為社會弱勢發聲的魄力。收錄了作家珍貴的照片、手稿，以及重要評論文章等豐富內容的《台灣現當代作家研究資料彙編》，匯集百冊，成果豐碩，為文學與時代留影。國立台灣文學館自2010年啟動「台灣現當代作家研究資料彙編計畫」，至2017年12月出版屆滿100冊，1月11日特舉辦「第七階段暨百冊成果發表會」。 為了彰顯台文館對於作家研究和文 ...

2018台北國際書展將於下月6日至11日於世貿1、3館盛大展開。為鼓勵華文創作，台北書展基金會今公布「2018台北國際書展大獎」（TIBE BOOK PRIZE）最終得獎名單。 文化部指出，台北國際書展大獎總計分為小說類、非小說類以及自製、非自製編輯獎，大獎得主可獲得最高10萬元獎金。本屆書展大獎共有小說類101件、非小說類290件，編輯獎自製類102件、非自製類58件作品角逐。 文化部說，本屆「小說類」首獎有金宇澄《金宇澄作品選輯：輕寒、方島、碗》、黃崇凱《文藝春秋》、周芬伶《花東婦好》；「非小說類」首獎由林育立《歐洲的心臟：德國 ...

Until now, Irish authors without a UK publisher had been excluded from the coveted prize for literary fiction A place at the table ... the Man Booker prize award ceremony in London, photographed in 2009. Photograph: Sarah Lee for the Guardian An anomaly in the Man Booker prize rules that made books published in Ireland ineligible for the £50,000 award because they were not published in the UK has been removed, after years of frustration among Irish presses. The award, which changed its rule ...

藏身熱鬧東京裡，這個紀念館彷如世外桃源。（圖/Liki Takahashi@Facebook） 文/ 秋禾 東京都新宿區的早稻田，是熙來攘往的學生街。出了地鐵，往神樂坂方向走十分鐘左右，即見簇新的「漱石山房通り」標示。拐進小道，地上驚喜出現鑲嵌的石版貓兒，箭頭就指著目的地──漱石山房記念館。（註：「記念館」是依日文原文，非「紀念館」) 一般日本人說起夏目漱石，腦海中隨即出現舊千圓鈔票。自1984至2004的二十年間，這位明治時代的大文豪頭像，就是日圓的象徵，沒有一天不見他。 （圖/作者提供） （圖/擷取自網路，作者提供） 夏目 ...

英國 2017 年度科斯塔圖書獎的 5 個單項獎 2 日晚在倫敦揭曉，其中，英國作家喬恩·麥格雷戈的小說《十三號水庫》獲最佳小說獎，已故英國詩人海倫·鄧莫爾生前發表的最後一部詩集《波浪之內》獲最佳詩歌獎。 《十三號水庫》是麥格雷戈的第四部小說，曾入圍 2017 年英國布克文學獎提名名單，講述了一名 13 歲女孩在英國中部山林度假時失蹤的故事。評委們認為這部小說「引人入勝、扣人心弦、富有獨創性」。 鄧莫爾是一位詩人、小說家和兒童文學作家，其作品曾獲多個國際著名詩歌獎項。除詩集外，她還出版過 3 部短篇小說和 15 部小說。 ...

2004年，14年前了。 14年前，參與一個焚身的盛宴。 從一個危險的暗示開始，也以一個危險的暗示告終。 從來，回憶就是如此，從來情感事件也是如此，到頭來， 某年某月某日，抑鬱重臨，但，恐怕焚身只能有一次。。。。 焚身的盛宴 /崑南 何時從你的眉梢看到 一個危險的暗示 我期待 已整整一千年 一個城市又一個城市的消失 對古老文明的迷醉過後 你又重生 會不會限於電腦的虛擬 還是只跳躍於簡體與繁體之間 這是2004年的城市 你明白麼 只要你一旦 只要你一旦妖露 我是屬於你的 每一個音節 讓你彈弄 下咒 甚至萬劫不復 遠樹無林 ...

文/ 鄧小樺 啼血噙字養孩子，出書勤如廖偉棠，好久沒在香港出詩集。在大陸出的，像《春盞》，傾向艷麗鮮明；在台灣出的，如《半簿鬼語》，走沉暗路線；這次出《櫻桃與金剛——詩選2013-2016》，收入不少涉及抗爭而不能在內地出版的詩。 2013-2016，是香港翻天覆地的時代。我們目睹了最澎湃昂揚，與其後自高峰下滑的失落，憤怒與憤怒遭壓制後的虛無。而同時，許多關心社運的朋友，也因為結婚生子，人生走入另一階段，有了翻天覆地的變化，包括不能再隨時參與行動。詩集名《櫻桃與金剛》（下稱《櫻》），我讀來便分為兩端：櫻桃甜美， ...

1973年，在「香港青年周報」刊登的一首廣東話寫嘅詩。 當時只爲了貪過癮，寫下溝女不成，無錢娶老婆嘅後生仔嘅心聲，後來，他把心一橫，做偏門發左達，嘆世界。 哈哈，廣東話入詩，我優爲之，43年前，我已起步。 這是我的第一首，之後，也寫了許多許多。 近爲「香港文學生活館」的自由約寫的一首「旺角生日快樂」，happy birthday MK, 也是充滿廣東話味。 回想起來，這纔是我心中的一首香港人之歌。 香港人之歌： 我係香港出世 我係香港出世 我係香港大 當我要娶老婆 也要係香港搵番個 條女痴埋嚟 應承等我 只要我有野做便可以娶佢 ...

《碼頭》是早年的創作，寫一個終日想遠離家鄉的人，最後還是根本步未出戶，全篇收集於《戲鯨的風流》短篇小說集內。 年前，出版的 Killing the Angel 英文小說集，也有選這篇，由我自己翻譯。 評論者認爲我這篇東西，最富有電影感，作者本人也同意。 THE PIER The house is but a house. A home is not a house. The door has often loomed as a shadow, silent, strange and closed. Citti wants to push it open and get far away from where he is living. But he remains standing there and dreaming of nowhere, like the shad ...

/ Bim Adewunmi 我不太記得怎麼讀詩，直至學校逼迫我。最終我跳過了奧登 (WH Auden) 與拉金 (Philip Larkin) 的流行文化精髓和十四行詩，反而基於考評局準則學會了剖析希尼 (Seamus Heaney ) 和休斯 (Ted Hughes) 以及「衝突性詩體」。在讀10或11年級 (預科) 的時候，課程為我帶來了第一個詩人沃爾科特 (Derek Walcott)，而〈Love After Love〉可能是我最喜愛的詩，直至 ── 嗯，你知道的。 最少從閱讀那許多已故白種人詩人的詩歌，我學會了寶貴的一課：我投身於詩歌深受感動。我是知道的；這是委予文學形式之上的一個宏大重擔。而 ...

冬日讀詩：葉維廉的《游離其間》 / 洛楓 翻開葉維廉老師和他的兒子葉灼的《游離其間：走向映像與文字的中際思域》，冬日的陽光特別暖和。這是一本詩與攝影的合集，葉灼以黑白為主的照片配上葉維廉的短詩，全書中英文對照，前有李歐梵和葉維廉的序言，記述這本合集從展覽到成書的過程，結尾有葉維廉的長篇論文，是一篇關於現代主義和後現代主義的中西比較詩學，洋洋灑灑的內容豐富而極具深度。 詩與攝影分成四個部份，我尤其喜歡第一輯「巴黎對話」，根據葉維廉的憶述，這13首詩源於13張照片剎那靈光的啟發，先寫出英文的版本，再寫 ...

*** 在以後的日子，我會陸續貼多些作品（詩或小說）在這個專欄裏。 「旺角記憶條」這個短篇，是第一篇。 這是我喜愛的其中一篇，寫來較平日的通俗一些，富電影感。 旺角記憶條 ／崑南 　　　　就是這麼奇怪，只不過是三個夜晚，旺角竟然變了顏色。 　　　　本來是金色的，鏡頭下，銀色一片。 　　　　一張一張金銀交錯的臉。 　　　　那部新買不久的SONY TRY 30掛吊着胸前，本來充滿着信心的雲，不知怎的，在人群中浮浮沉沉。行人的專用區，她不用擔心交通情況。眼前只見是光與影。四處衝過來的雜音，對於她沒有感覺。走進了真空 ...

〈新書推介〉岑金倩這作品很快巳成暢銷書，將再版。 這書勾起了我少年對粵劇產生興趣的回憶。原稿刋于明報［星期日生活］版。 在戲臺上點火 ──淺談《戲台前後七十年：粵劇班政李奇峰》 /崑南 《戲臺前後七十年：粵劇班政李奇峰》這本書 拿在手中，翻上幾頁，竟然產生親切、熟悉的感覺，實在有點意外。還以爲是沉悶的文本，傳記式的敘述，從來不是我的一杯茶。事實並非如此。一個很好的開頭， 「鑑潮叔弄璋之喜」這個引子，第一行：1935年香港，正正挑中我的神經，因爲原來我與這位粵劇傳奇人物在同一年出世，借作者岑金倩原本的句 ...

10月才剛過生日 詩人余光中今病逝高醫！享壽(虛齡)90 詩人余光中今天病逝高醫，享壽九十。 余光中與范我存去年在鑽石婚的前夕，先是范我存腸道不明原因大出血，進了加護病房；隔天余光中在大樓門口附近跌了一跤，顱內出血，也進了加護病房。後來雙雙好轉，便以捐助弱勢團體的方式度過結婚60年。這一年來，詩人精神仍好，但身軀愈形瘦弱，進食也少。 日前余光中疑似小中風又入院，肺部有些感染，後轉進加護病房，家人也從國外趕回，隨侍在側。余此次入院，家人非常低調，也擔心感染加劇，謝絕探訪。 今年10月23日在西子灣會館，中山 ...

Long long trainsLong long railways with sleepersA long long flyover corridorWith a long long crowd of people On two sides are lon ...

Time still space upside downSee through sweat drops Air of mist compresses dew dropsClock swings at 6 o’clock My heart stagnant ...

In the black darknessThere's a light spot(Abnormally quiet)It begins to expand deformLike a strip of fluorescent amoebaFloat swimming in a semi-circleIt c ...

2020 當世界下墮分離 (原英文詩 2018年10月3日) (中文詩 2020年4月11日) (我有一恐怖的夢在1976之後， 及一恐怖的夢在2018, 所以我寫下它們 ) 2020 當世界下墮分離 當鐘 ...

花椒之味的家傳秘方 天恩對如樹說：「你還是要糾纏在"我想和你一起"和"我可以和你一起"的分別裡， 其實， 重點不是在"我想"或是"我可以"， 關鍵是在"一起"， 明白嗎？」 如 ...

沉水香消人悄悄 (給陳彥霖) 改编自李清照的木蘭花令 沉水香消人悄悄 樓上朝來涼料雨 中仄中平平仄仄 中仄中平平仄仄 秋 ...

71歲的阿爾諾是一名法國攝影師，同時也是瑞典文化界的權勢人物。(網上圖片) 諾貝爾文學獎頒獎機構瑞典學院(Swedish Academy)去年底爆出性醜聞，1名終身院士的丈夫被爆侵 ...

[蘋果新聞原題] 中國意識流文學第一人　劉以鬯逝世 劉以鬯1918－2018 【本報訊】六月悲傷，一代才女林燕妮走了，文壇教父也相繼離去。中國第一位創作意識流小說的香港作 ...

第158回芥川賞、直木賞今1月16日在東京築地「新喜樂」料亭舉行決審。石井遊佳《百年泥》和若竹千佐子《我獨自一人》（おらおらでひとりいぐも）雙雙奪得芥川賞；直木賞則由 ...

百冊看文學！「台灣現當代作家研究資料彙編計畫」成果發表！ 歷經8年接續傳承，由專家學者精心選輯100位台灣文學的重要作家，從「新文學之父」賴和開闢台灣新文學的康莊大 ...

2018台北國際書展將於下月6日至11日於世貿1、3館盛大展開。為鼓勵華文創作，台北書展基金會今公布「2018台北國際書展大獎」（TIBE BOOK PRIZE）最終得獎名單。 文化部指 ...

Until now, Irish authors without a UK publisher had been excluded from the coveted prize for literary fiction A place at the table ... the Man Booker prize aw ...

In the black darknessThere's a light spot(Abnormally quiet)It begins to expand deformLike a strip of fluorescent amoebaFloat swimming in a semi-circleIt c ...

2020 當世界下墮分離 (原英文詩 2018年10月3日) (中文詩 2020年4月11日) (我有一恐怖的夢在1976之後， 及一恐怖的夢在2018, 所以我寫下它們 ) 2020 當世界下墮分離 當鐘 ...

花椒之味的家傳秘方 天恩對如樹說：「你還是要糾纏在"我想和你一起"和"我可以和你一起"的分別裡， 其實， 重點不是在"我想"或是"我可以"， 關鍵是在"一起"， 明白嗎？」 如 ...

沉水香消人悄悄 (給陳彥霖) 改编自李清照的木蘭花令 沉水香消人悄悄 樓上朝來涼料雨 中仄中平平仄仄 中仄中平平仄仄 秋 ...

千年革命多悲烈 引似英雄競折腰 平 平 仄 仄 平 平 仄 仄 仄 平 平 仄 仄 平 又走荒唐何故路 應知暴力騙人來 仄 仄 平 平 ...

支持習近平反分裂中國 [三篇] 張三一言 目錄：[一] 支持習近平“企圖在中國地區搞分裂只能粉身碎骨”論[二] 英殖香港和共殖香港異同[三] 中國華人是悲哀的 [一] 支持習 ...

2020 當世界下墮分離 (原英文詩 2018年10月3日) (中文詩 2020年4月11日) (我有一恐怖的夢在1976之後， 及一恐怖的夢在2018, 所以我寫下它們 ) 2020 當世界下墮分離 當鐘 ...

花椒之味的家傳秘方 天恩對如樹說：「你還是要糾纏在"我想和你一起"和"我可以和你一起"的分別裡， 其實， 重點不是在"我想"或是"我可以"， 關鍵是在"一起"， 明白嗎？」 如 ...

沉水香消人悄悄 (給陳彥霖) 改编自李清照的木蘭花令 沉水香消人悄悄 樓上朝來涼料雨 中仄中平平仄仄 中仄中平平仄仄 秋 ...

千年革命多悲烈 引似英雄競折腰 平 平 仄 仄 平 平 仄 仄 仄 平 平 仄 仄 平 又走荒唐何故路 應知暴力騙人來 仄 仄 平 平 ...

支持習近平反分裂中國 [三篇] 張三一言 目錄：[一] 支持習近平“企圖在中國地區搞分裂只能粉身碎骨”論[二] 英殖香港和共殖香港異同[三] 中國華人是悲哀的 [一] 支持習 ...

大人物就是惡魔 張三一言 謝選駿寫了一篇《偉人發展下去就是惡魔》大文；主要說希特勒是個改變德國，變成德國的強人，甚至改變世界的強人；對希特勒之偉大及成魔之事，着 ...

花椒之味的家傳秘方 天恩對如樹說：「你還是要糾纏在"我想和你一起"和"我可以和你一起"的分別裡， 其實， 重點不是在"我想"或是"我可以"， 關鍵是在"一起"， 明白嗎？」 如 ...

沉水香消人悄悄 (給陳彥霖) 改编自李清照的木蘭花令 沉水香消人悄悄 樓上朝來涼料雨 中仄中平平仄仄 中仄中平平仄仄 秋 ...

千年革命多悲烈 引似英雄競折腰 平 平 仄 仄 平 平 仄 仄 仄 平 平 仄 仄 平 又走荒唐何故路 應知暴力騙人來 仄 仄 平 平 ...

支持習近平反分裂中國 [三篇] 張三一言 目錄：[一] 支持習近平“企圖在中國地區搞分裂只能粉身碎骨”論[二] 英殖香港和共殖香港異同[三] 中國華人是悲哀的 [一] 支持習 ...

大人物就是惡魔 張三一言 謝選駿寫了一篇《偉人發展下去就是惡魔》大文；主要說希特勒是個改變德國，變成德國的強人，甚至改變世界的強人；對希特勒之偉大及成魔之事，着 ...

共產黨極難也極易消滅港獨——共產黨反港獨即是反自由民主 張三一言 【港獨實質是香港人要求自由民主；反港獨實質是共產黨剝奪香港人的自由民主。】 有御用文人說：“戴耀 ...