香港最早詩集重見天日

心雪

本港文學家葉輝 （左） 與關夢南 （右）應邀出席《和諧集》新書發布會，與學生分享「尋書」過程。關夢南認為，這可令年輕人見證文藝作品可「留名千古」，對他們創作有鼓勵作用。（鄭穎瑩攝）


【明報專訊】香港開埠初期百業待興，但原來文學界已出產一名曾創作多篇優美散文及新詩，地位可媲美文壇巨人冰心與朱自清的本地文學家李聖華。

李聖華是當年培英中學的校友，曾發表香港首本詩集《和諧集》，後來因戰亂失傳，至近年培英中學和多名文學家四出找尋《和諧集》蹤迹，終能重編詩集發表，讓公眾有機會回味昔日香港詩人的風采。

收新詩散文 因戰亂失傳

《和諧集》共收錄32首新詩、8篇散文及1篇小說，本港文學家關夢南接受本報訪問時表示，李聖華的作品相比著名文學家冰心與朱自清「有過之而無不及」，他說：「以當時1922年來說，這本新詩集內收錄的作品，意象非常圓潤，極富內涵，印證了華南詩學與北京及上海是同期發展。」

據關夢南了解，連作者李聖華本人也不知道《和諧集》對後世有重大影響，因此從沒向家人提及。《和諧集》之所以能重見天日，是由於早年本港文學家葉輝就新詩歷史在《明報》上發表文章，文章被一名已移民到加拿大的香港書商看到，遂將《和諧集》殘本以線釘好轉寄給他。

藝發局資助 重新編印

關夢南說，當年華南地區已有詩人創作新詩，後經他和培英中學多年搜索，終在廣州找到另一完整版本，終獲藝發局資助，重新將作品編印。

花了多年「尋根」的關夢南，以著名詩人戴望舒的作品《偶成》比喻失傳多年的《和諧集》，「好東西都決不會消失，因為一切好東西都永遠存在，它們只是像冰一樣凝結，而有一天會像花一樣重開」。

葉輝表示，《和諧集》可證香港新詩發展，成為中國南方詩人的先驅，李聖華著作重見天日後，可讓港人了解本港新詩歷史與演變。

---

轉載自：http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/1849486/1.html

邊度有得買？