本帖最後由 joshua 於 2010-4-17 19:18 編輯
你好,
是的, 不少人如黃國彬, 王良和等在教寫作時也有如此的說法. 當然, 在書本上, 也有不少這樣的看法.我想說的是自己的一點回想, 不是批評.
小學中學裏, 學生由學字詞至到句式, 也看不少教科書裏的文章. 過程裏學了不少形容詞, 描述方式等等, 這是一般用努學習的學生正常表現. 然而高中至到大學左右, 要學生不用那些從前老師讚賞的詞彙句法, 可很點難為了學生.
一般成人, 去一次旅行回家後, 寫出一篇用了不少'陳套語'或 '學生腔' 的遊記, 描寫了風景事件等的東西的一篇完整的短文, 應是不錯的了. 一般人, 說美麗, 就是'美麗' 兩個字完了. 一般日常生活語言表述, 是簡潔的. 我們也會常說'美麗' 就算了, 不是嗎?
我的意思是, 用得到'陳套語'或'文藝腔'是學習的正常結果來的, 甚至是被讚賞的. 而當學生學得好之時, 反而又說學生的用語太陳套, 是有點難為了學生.
小小意見 |