德國女作家赫特•穆勒（Herta Müller）獲諾貝爾文學獎

loudloud

2009諾貝爾文學獎，由呼聲很高的德國女作家赫特•穆勒（Herta Müller）獲獎！曾撰寫過長篇小說《風中綠李》(Herztier)、小說《狐狸當時已經是獵人》、圖文拼貼畫集《衛兵拿起他的梳子》的赫特•穆勒，果然如媒體所預測獲得此獎。其作品《風中綠李》的中譯本是台灣出版。

《風中綠李》由時報出版，陳素幸翻譯。小說敘述的是一群朋友的故事，這其中有學生、老師和工程師。他們在獨裁政權下瓦解崩潰，爾後選擇自殺。書中以第一人稱的我的童年片段及經歷，構成了一段段敘述這幾位死者的故事。所有的故事在主角和敘述者的聲音之間來回擺盪，所有的故事都讓人對事實與謊言、正義與欺瞞，有更進一步的省思。

現年56歲的赫特•穆勒是在1953年於羅馬尼亞出生，因其「以精煉之詩歌、直言不諱的散文形式，細膩描繪了一群流離失所者的生命歷程」，而獲得文學獎殊榮。她的作品多描繪羅馬尼亞專制制度對人性的摧殘傷害，以及她身為知識份子在流亡過程的感受。

雖然今日頒獎現場沒有電話連線，但頒獎人轉為傳達她的感言：「非常欣喜(overjoyed)」。

公布獎項的頒獎人於現場接受記者訪問時表示，她以非常特別、突出的方式，描述自己的成長故事，也有很強烈的故事性，語言表現極度優秀，充分展現其作品特質。

截至2008年，文學獎已頒發101屆，另有七屆從缺，累積得獎人數為105位。其中有四屆為共同得獎情形，包括1904年普羅旺斯詩人米斯特拉爾（Frédéric Mistral）與西班牙劇作家荷西•艾徹戈雷（José Echegaray）、1917年丹麥小說家卡爾•吉勒魯普（Karl Gjellerup）與龐德比丹（Henrik Pontoppidan）、1966年以色列作家亞格農（Shmuel Agnon）與德語詩人奈莉•薩克絲（Nelly Sachs）、1974年瑞典小說家伊凡•約翰遜（Eyvind Johnson）與瑞典詩人哈利•馬汀森（Harry Martinson）。

此外，首屆得獎者為出版詩集《孤獨與沉思》的法國詩人普錄多姆（Sully Prudhomme）獲獎；最年輕的得獎者為1907年獲獎的英國小說家吉卜齡，以《森林王子》（The Jungle Book）聞名於世，當年42歲；最年長的得獎者則為撰寫《金色筆記》（The Golden Notebook）的英國作家萊辛，2007年獲獎時已88歲，雖獎項來得晚，但總算是實至名歸。

相較於其他領域，女性文學獎得主共有11位，分別是首位瑞典學院女院士、1909年獲獎的拉格洛芙（Selma Lagerlöf），撰寫《惡之路》、於1926年獲獎的義大利作家黛萊德（Grazia Deledda），1928年獲獎的挪威小說家安德森（Sigrid Undset）， 1938年的美國作家賽珍珠、1945年的智利詩人嘉布瑞拉•密斯托拉爾（Gabriela Mistral）、1966年德語詩人奈莉•薩克絲（Nelly Sachs）、1991年的南非作家娜丁•葛蒂瑪（Nadine Gordimer）。

另外尚有1993年的美國非裔作家董妮•莫里森（Toni Morrison）、1996年的波蘭詩人辛波絲卡，曾撰寫《鋼琴教師》一書、於2004年獲獎的德國作家葉利尼克（Elfriede Jelinek），與2007年英國作家萊辛。