language poetry

康哲

有冇人讀過德拉戈莫申科？感覺如何？我覺得很像文字遊戲，而且極其艱澀。

有上過早前中大辦的詩人工作坊，有他的《同義反覆》。
我覺得像一種反芻的重覆，先建立，推翻，再重建然後形成一種特有的循環……（咳我在說啥

試找找美國language poetry始創人 bruce andrews 和 charles bernstein 的一些想法吧。俄國的這位我不太認識。

language發生於70年代的美國，當時美國人對政府產生質疑，故此，一班詩人把這種對權力質疑的態度搬到詩歌的創作上，他們反對傳統敘事詩和傳統詩人對詩義上的一言堂姿態，他們希望把欣賞和了解詩歌本身的主動權交還給讀者本身，正如他們渴望把政府和政策的決策權交還給人民一樣。

language poetry也承繼了一些後現代主義思想，質疑語言對傳達「意思」的可靠性，固此，language風格的詩不執著於詩歌的「主題性」和「讀懂」這範疇，相反，他們覺得抽象、散亂、拼砌、語法曖昧的詩風更能使讀者體驗「閱讀」和「了解」這個過程。

language poetry鼻祖charles bernstein說過，讀者不應該把讀詩看作「設計一座園林」，反之，閱讀是「開掘一條小徑」。

有空再多談一點。

回覆 不清不清 的文章

不清，寫好文章後我要看。