阿伯拉與哀緑綺思的情書

gklee

阿伯拉與哀緑綺思的情書



二零一四年 十一月一日（星期六）下午四時

廣東話主講，引文採自情書英譯本

「問世間，情為何物？直教生死相許。」古往今來的愛情故事很多，而偉大的，為人稱頌的，差不多都以悲劇收場。梁山伯與祝英台，羅密歐與茱麗葉，唐明皇與楊貴妃，阿伯拉與哀緑綺思，… 是愛情不悲苦，便不能稱為偉大？是愛情太順利，便不顯得它的難能可貴？還是偉大的愛情多反叛，不容於社會？

「歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。」生離死別，正是這許多情人的寫照。

阿伯拉與哀緑綺思活於九百年前的法國。他們經歷了偉大悲苦、生離死別的情愛，牽涉當時的政治、社會、風俗、宗教、道德、法律、理智、感情、慾望、… 像小說一般的真人真事，曲折離奇，引人入勝。讀千年前的舊事，如在眼前。其人性心理，愛憎恩仇，複雜多變，猶如今人。以古鑑今，可趨吉避凶。

他們留下的部份情書，既哀怨纏綿，又思辨深遠。「沒有一部比這個更為沈痛、哀艷、悽慘、純潔、高尚。」（梁實秋語）

一起來讀情書，說情事。

香港 堅道 99號 J鋪 葵里畫廊
電話: 2546 3210
電郵: info@galerieklee.org