馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊
x
[蘋果新聞原題] 中國意識流文學第一人 劉以鬯逝世
![](https://lh3.googleusercontent.com/c3R8HG4ze700_-URpXttuHiW6busV3XCaAKhSNnju4EQ93o0ZYj9RTHXK01T1gJvlQkF6HphzkdPg_fHjv_2UEdtvwxb9eFaI9LixxE-g3ZjrsXN3mrvbm7OruSBp_57ruSVKDV_ZAnQxUOXiT9KIDP5mXhaLQEPBnzs7ys880Lb_lnl2tst8MP9etd9v3Ik6CZ7IpxtA_Ka0csnGCANM5nNIsOPz2LJRPPXrMSdKQ0a5XxDtR2wST_VVzqncyWxBVLctUOxjYKbcoKBn6JkyAI3SiT4doM0tsLWV_Dfr2b0rEYzHKppSgdFTyBAdkW1AM4xM9WLW-ETjQdjZcYv0n41Zkefo_WMI_MGuZYBcpO5RxcnEVq6bcfP159MJzAMLtcJmBw5vG00BO3Oy5JyzbBJtzcHEynOC-HlBH_seZk9_HdqLZwDBjU87RwGFcZ-Z39CTm8UaR4PfMEKRjp--xTQONZQ6_zJXICGtRrxhEdTl8x2KnFIb_v925E8f6-eDstCh0M5j56Zv1r8rnu10ssuUN1pG25S_ww4WT8S_cjYdVRyDkZY0YP8gFiGJLrUbc-_RskGUKUOyKVYQe_RmRGHa_mM4IsEb1qppjyjJbgfDq0gr2hT5VOOyGJDebOzUUevslDuv6eJ0LtIQyRUXbAl48La_SCw=w640-h426-no)
劉以鬯1918-2018
【本報訊】六月悲傷,一代才女林燕妮走了,文壇教父也相繼離去。中國第一位創作意識流小說的香港作家劉以鬯,前日在東區醫院辭世,享年99歲。著名作家、《蘋果日報》前社長董橋盛讚,劉以鬯的一生耕耘成就了香港一座精神後花園。花園裏,有文字,還有電影;膾炙人口的電影《花樣年華》,就是啟發自劉以鬯名著《酒徒》與《對倒》。隨着周慕雲的遠去,屬於那個時代的一切,都不存在了。
記者:蔡元貴
有「香港之寶」、「文壇泰斗」之譽的香港文學家劉以鬯,前日因病辭世。遺孀羅佩雲表示,他早前因為輕微肺炎留醫東區醫院大約10天,最終因為心臟衰竭不治,「他走得很自然,像睡着了,然後呼吸慢慢停下來,樣子很安詳」。
生於第一次世界大戰結束的大時代,上海人劉以鬯15歲開始寫作,大學畢業後曾在《國民公報》、《掃蕩報》及《和平日報》任職,27歲創辦懷正文化社。中共建政前一年,30歲的劉以鬯南下香港,加入《香港時報》擔任編輯,其後旅居新加坡及馬來西亞,1957年重返香港定居,一直沒有放下筆與紙。
影迷書迷都熟悉,劉以鬯的《酒徒》與《對倒》造就了《花樣年華》與《2046》。其實劉以鬯的處女小說《失去的愛情》(1948年),也曾改編成同名電影搬上銀幕。他其後謙稱小說靈感來自一本奧地利小說,不能算是創作,「是十分幼稚的」。
![](https://lh3.googleusercontent.com/iovE18MK4EbbAxv49DZaCzRsjMMpea-gOHzByex9yXHDDAY5kX-_3LTcMtHHfPle5Ez-AcjRl-pd4k1XgK06HLtkCh1W-JmCT18KkY-5uWS-u_1lHS7bHLx961o24SdYAiKo8k0bxssTdBqmo2WZTpJZCNwlVaPXd-hyU55ZMtM_gEjs5GWqZUWjNzUrqL-SLjYru5ptpYVOccgqWvQsztz18r7Rtv6nd2Ls4g9IJP-WWtCQx6ygVeF58gUO5r7rVscXovp4EvHaZQwJWqw_vKvjSUQxHicuOnEsvRNoAKQeg-K7Qeh5XRmogLf74ZFGKooGAGsNKtVabMC7vhu0hPbDGokHwfaOvD8ieZh3OLXPhBs5_rGCIwOPrA1EJ26GRkJeanx3PKYK9oEsDntQM_3gg4oEbh5kkFGOQtaTQo3l0wsF5fJmCpjeyfB0PzitzDUZKlBSNtlGNvXSurcu_Gf8wFLIAOBkcQiVGpFi5SExPkFZ_jlaXV7gECzHfjqTLsmO2xJw1_5D0rJlUC25QmtNbbnHx1OrNYpTdlJiqMwHoMBf7jLJGNW7gL-Qa4iH-clzuH1Jsn0P8sihKlVnh4pMhEYTlT33rUfTtfM5Ltv6sViw1qtBbfvpXOE54kOvh5WVpOBr9jVxRVvXujLTC0RygDxNlFPx=w417-h606-no)
劉以鬯與妻子羅佩雲1957年結婚,相伴逾半世紀。
![](https://lh3.googleusercontent.com/X7GfFEu70Ec31MLpWcyR_JYgZabRIFeshpFgkqYAdEMDsfnzvp20bFl8wrUzC_PWhZw-IFwFZy6bJPffTpM7VKRj5pb7MU4rWw5_fo6Rgi8aW6eGKIxB1c3GVrrjGzdHTXb9QAm0LyX0NAoT4On1h_lvIePMr_TKNGBYtnoyMFcQZniSZfhpBNt9H7kKOuhJGfGQcrJl3GuiYqFpUJqKPJvRoQFwehH2tsxpWNu8Wba4uldrjWoCF_7aZkSL1m8cXF0gUSmhFoJLRCSqQCTZEPRDKLq5vwr1VdBmpUF4KpUKrRiHDSpHVIxmOmwu6VHMkMVUmtSrEoHTEVt7zHNaGgxFuilloryJYbib3y3IOngs0nNz936MWV1jw7kbs1Enq63ujWoDtRAFJFrTNMLdbLnGCRsEPHufsdoAdhOOm9LmYOO_3uXi8sTXEoMWVuwLFbLx80imZAjhODP3pPNJdjwiEwa4LfySCNUW0hlcdpGynKzO1-3z-p3sOPrmV5tmsygO66K4RY6Z6MBcaH8fmMQcqs_Tc5pGZMniXCYg7zV9iZC9hI-fnYnU0tqza75R-CAF1ndi0_TV8FvIzE8K3WHYLCTxIlEOIUyg7SJaBfKSwXDrMzwTlPCfwxnYofEEi9TF8zSNdCzqfJFqpE9Zq_4Rqao_mp4B=w640-h426-no)
有書局昨擺放鮮花悼念劉以鬯。何穎賢攝
「我寫《酒徒》的第一個促動因素是:在忘掉自己的時候尋回自己。」
奠定劉以鬯文學地位的作品,是他在1962年起在《星島晚報》副刊連載的長篇小說《酒徒》,他曾解釋創作動機:「我寫《酒徒》的第一個促動因素是:在忘掉自己的時候尋回自己。」
劉以鬯說過:「我一生人都在寫小說,原則只有四個字:與眾不同。」《酒徒》是中國第一部意識流小說,同為資深報人與殿堂級作家的董橋說,《酒徒》是中國現代文學的里程碑,運用意識流手法比許多西洋作家都成熟,「那部小說的文字真正為白話文學開闢了一條康莊大道」。
文學雜誌編輯鄧小樺說,劉以鬯勇於求新和試驗,任職報館編輯期間提拔過不少作家,如西西、董橋、也斯等。董橋昨接受本報訪問時也說,劉以鬯提拔後輩不遺餘力,大批香港作家都因獲他引薦發表作品而走上文壇。當年劉以鬯不但照顧他,還照顧一大班初來港的年輕作家,關心他們的生活,也鼓勵他們寫作。
董橋進一步表示,在香港這個商業掛帥的地方,劉以鬯默默的努力終於給香港社會造就了一座精神上的後花園,讓港人有信心在功利主義的喧嘩中抱守一份堅持,一份執着。
劉以鬯曾經在一次訪問中說香港是商業社會,純文學的創作環境比較惡劣,許多所謂的文學不過是商品而已。文以載道,劉以鬯的作品一直沒與社會脫節。他1973年起在《星島晚報》連載的長篇小說《島與半島》,內容觸及股災、水荒、罪案,他為小說結集出版寫的自序便說:「我無意寫歷史小說,卻有意給香港歷史加一個注釋。」
鄧小樺指,《酒徒》面世的六十年代,中國大陸及台灣由於政治原因,文學創作都受限制,反而殖民地香港文學創作風氣非常自由開放,報刊數量之多可說是黃金年代,作家可以盡情做各類文學實驗。
「那些消逝了的歲月,彷彿隔着一塊積着灰塵的玻璃,看得到,抓不着。看到的種種,也是模模糊糊的」。有人統計過,自謔「寫稿機器」的劉以鬯畢生寫過6,000萬至7,000萬字。他筆下那讓人又愛又恨的香港已隨他逝去,「那個時代已過去,屬於那個時代的一切都不存在了」。
原文連結:https://hk.news.appledaily.com/l ... e/20180610/20416211 |