《青衫》

熒惑

只作私下交流，非發佈用途

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回覆

這首詩是可以與《畫眉》配成一對的，本來就是兩生花，一女一男
那這個中國風三部曲就當是完成了啊 (還有一首是《花雕》，想讀的話去買《小說風》吧~~):lol

JACKY, 又隱藏了，又是女人語調的作品???

男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男:lol
因為投稿玩比賽啊，當然要隱藏

投咩稿玩咩比賽？你指秋螢????

等我又睇下先

搞咩呀，要回覆才可以看？

回復 6# 不清


   
係呀，唔好意思~~
因為拎左去比賽，唔可以貼出街，只可以當做私底下朋友間分享......
我facebook直頭唔敢貼添，因為好似有評審係'friend'

回復 4# witchisis


  
呢首係for圖書館果個文學獎，雖然我諗都冇咩機......當玩下囉
秋螢係8+2丫嘛，我諗都可以照交呢首，不過就要另外度兩首新既

中文文學創作獎？我都有參加呀，不過詩都係純粹志在參與，主攻係文學評論

想看看喔!!!!!

回復 6# 不清


    不清突然由加拿大燥到來香港

回復 7# 熒惑

原來如此，我本來也想過打野豬拿去比賽呢，最後還是公開了。祝你比賽成功！

回復 11# witchisis


    邊有！

回復 12# 不清


...你係話想拎首詩去比賽，定係去參加打野豬比賽...
定係打隻野豬去參加詩比賽！？大佬，唔夠你玩架喎~~~

我覺得，這首作品
脫離了時代
只像把一首宋詞
翻譯成白話文
詞藻是很古典很美
但只是如此了

嗯，我自己的看法是，情是能跨越時代的
現代詩，只要能寫出舊體裁未能寫得完整的東西就好，也不必全都風格後現代

而這首詩也須與《畫眉》配成一對，甚至是一首回應的詩
畫眉是寫女性；青衫像寫女性，實在是寫倒影裡的男性
我相信這不是舊體裁習慣承載的題材吧~:P

好，等我看看先~~

個人覺得嚐試在詩中加些可讓讀者進入的「窗口」會好些？

回復  不清


...你係話想拎首詩去比賽，定係去參加打野豬比賽...
定係打隻野豬去參加詩比賽！？大佬 ...
熒惑 發表於 2010-4-29 11:24

    我想不清三樣都想，拎首掉野豬的詩去比賽係文人，去參加打野豬比賽你運動建兒，打隻野豬去參加詩比賽你行為藝術家

我也認同不清的看法，無論〈畫眉〉、〈雕花〉還是這首也好，情感都總有點虛浮，與時代脫節。
林夕曾經說過一段批評這類中國風的話，頗有見地，可作參考：

「坦白說，好多人問過我這方面的問題。我在這裏說，“中國風”理應有它自己的位置，但“革命尚未成功，同志仍須努力”——現在還遠遠不夠呢。現在大家所見的“中國風”，不過是借一些古典的道具來構成一些畫面，而且還是一些不成材的工筆畫，你在其中看不到提升自己的境界和可能。我們真的要親近古典世界，那就千萬不要糟蹋那些哲理，不要糟蹋那麼豐厚的文化和那些充滿智慧的概念。現在的“中國風”只是拿了一些最簡單的道具，或是模仿了些宋詞最基本的手法，歌曲的最後幾筆想弄出個深遠的境界。但我總覺得它們缺乏感情，缺乏真實的體驗。好比《滿城盡帶黃金甲》，只有一些衣服，加了點古代的元素。但是沒有對古典的情感，真實的情感。」

雖然「情是能跨越時代的」，但也要透過適當的意象來表達；而這首詩的意象太舊太濫了，使情變得不太真實。至於你寫的題材，其實沒有多少新意，許多舊體詩也寫過，而且寫得既完整又真切，建議你多讀唐詩宋詞。講起唐詩宋詞，我認為它們的意境早已一絕，無論用什麼中國風也不能超越，所以再模仿也沒有太大意義。當然，某些特殊情況下可以故意用中國風（舊式意象）來打破時空，與新式意象做出強烈對比，但只是個別用法而已。最後，如果你真的喜歡古詩意境，不如直接寫唐詩宋詞，我就是這樣，最初是寫古詩起家的，寫了兩三年才開始改寫新詩。:handshake


熒惑謹覆︰:handshake

回覆 熒惑 的文章

為了探探作品~留言先!學習大師作品!

這裡沒有大師，只有習詩的人
...而且就算要找一個權充大師，也不可能是我 (汗)

在大笪地, 漏看的好作品, 實在太多. 看看這首......
古典風, 別有個人的風格, 可見詩路廣濶而有才情.
讀生物理科而又成詩人, 實少有.

看看佳作！

想看詩的路過。

謝謝你們，想不到兩年前的東西還能找回來，有點被挖舊史的感覺，哈哈