《青衫》

我也認同不清的看法，無論〈畫眉〉、〈雕花〉還是這首也好，情感都總有點虛浮，與時代脫節。
林夕曾經說過一段批評這類中國風的話，頗有見地，可作參考：

「坦白說，好多人問過我這方面的問題。我在這裏說，“中國風”理應有它自己的位置，但“革命尚未成功，同志仍須努力”——現在還遠遠不夠呢。現在大家所見的“中國風”，不過是借一些古典的道具來構成一些畫面，而且還是一些不成材的工筆畫，你在其中看不到提升自己的境界和可能。我們真的要親近古典世界，那就千萬不要糟蹋那些哲理，不要糟蹋那麼豐厚的文化和那些充滿智慧的概念。現在的“中國風”只是拿了一些最簡單的道具，或是模仿了些宋詞最基本的手法，歌曲的最後幾筆想弄出個深遠的境界。但我總覺得它們缺乏感情，缺乏真實的體驗。好比《滿城盡帶黃金甲》，只有一些衣服，加了點古代的元素。但是沒有對古典的情感，真實的情感。」

雖然「情是能跨越時代的」，但也要透過適當的意象來表達；而這首詩的意象太舊太濫了，使情變得不太真實。至於你寫的題材，其實沒有多少新意，許多舊體詩也寫過，而且寫得既完整又真切，建議你多讀唐詩宋詞。講起唐詩宋詞，我認為它們的意境早已一絕，無論用什麼中國風也不能超越，所以再模仿也沒有太大意義。當然，某些特殊情況下可以故意用中國風（舊式意象）來打破時空，與新式意象做出強烈對比，但只是個別用法而已。最後，如果你真的喜歡古詩意境，不如直接寫唐詩宋詞，我就是這樣，最初是寫古詩起家的，寫了兩三年才開始改寫新詩。:handshake


熒惑謹覆︰:handshake