[文匯報] 陳智德：詩幻留形：黃新波的新詩手稿

心雪

詩幻留形：黃新波的新詩手稿

陳智德

　「深刻人間：黃新波的藝術歷程」正在香港文化博物館展出，展期至本年三月二十六日。我早聞知並很欣賞黃新波的木刻畫作，部分由於我對美術的喜好，部分則由於對香港文學的研究。文學界與美術界，在二三十年代以至戰後香港，都有很密切的連繫，四十年代末，香港有人間畫會和人間書屋，黃新波，還有黃蒙田，都是主要的成員之一，他們除了繪畫，也有文學創作。

　在「深刻人間」展覽會上，新波的木刻畫作當然精彩，每一幅都吸引我注目良久，但我作為香港文學研究者，各展品中最觸動我神經的，還是新波的新詩手稿，包括〈白鳥之歌〉和〈無題〉。差不多十年前，我曾在一些舊報刊讀到新波的作品，〈白鳥之歌〉則從新波女兒黃元所編的《黃新波油畫》一書讀到，我很喜歡該詩對新社會的理想寄託，以輕柔語調呈現，結合堅實的理想形象，成就了既具信念又情意婉轉的意境，實可與新波畫作並觀，也很能反映四十年代後期，身在香港的藝術工作者的心境，具一定普遍性，後來我編《三四十年代香港詩選》時，也選入了新波的〈白鳥之歌〉一詩。

　我留意到新波的手稿〈白鳥之歌〉上，各段詩行以高低不一的形式排列，天地圖書出版的《刀筆．畫筆．文筆：黃新波在香港》亦載有這詩，已據手稿原樣排列詩行，不過二千年出版的《黃新波油畫》大概重點在於畫而不在於文字，故只把詩句整齊排列，我編《三四十年代香港詩選》時也據此。將來如有機會再版該詩選或在他書選錄〈白鳥之歌〉，我一定會再按展覽會所見的〈白鳥之歌〉手稿原樣，呈現其高低不一的詩行。

---

原文自：http://paper.wenweipo.com/2012/02/21/OT1202210025.htm