賞析索忍尼辛一篇小小說

李華川

賞析索忍尼辛一篇小小說



李華川




下面我舉出一位蘇俄大文豪、1970年諾貝爾文學獎得主 索忍尼辛 的
一篇小小說 〈篝火與螞蟻〉給大家欣賞：




我把一塊朽木頭拋進篝火中去，卻沒有注意到裡面有螞蟻活著。
那塊木頭開始爆裂，螞蟻歪歪倒倒地爬出來後拚命奔跑。牠們爬在
上面的地方，卻隨著火焰在打滾，被灼烤著。我把那塊木頭取出來放
到一邊去，許多螞蟻便逃到地上，設法鑽入沙地裡或松針葉的底下去
了。但是，很奇怪的是牠們不逃離篝火遠遠的。
牠們一轉身兜個圈子回來就忘了剛才的恐懼，而且有種力量使牠們回
到被迫放棄的家園來。有許多爬回那仍在燃燒的木頭上，在那上面跑
來跑去，直到死去。





_____ 選自《索忍尼辛短篇傑作集》
台灣志文出版社 1983年初版
梅耐冬譯





這篇小小說有明顯的主題，也寫得很集中，作者借用螞蟻來說出一個人類
固有本性的故事，這種人類本性，是很超然的。
這也可以說是一篇寓言小小說，字數少，思想大，寓意深，超越時空的佳作。
學習寫小小說，這是最佳典範。




.